Chapitres

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Ésaïe 12. 1-6 (SG21)

1 Ce jour-là, tu diras : Je te célèbre, Eternel, car tu as été irrité contre moi. Ta colère s’est détournée et tu m’as consolé.(*) 2 Dieu est mon Sauveur. Je serai plein de confiance et je n’aurai plus peur, car l’Eternel, oui, *l’Eternel est ma force et le sujet de mes louanges. C’est lui qui m’a sauvé.(*) 3 Vous puiserez avec joie de l’eau aux sources du salut 4 et vous direz, ce jour-là : Célébrez l’Eternel, faites appel à lui, faites connaître ses actes parmi les peuples, rappelez combien son nom est grand !(*) 5 Chantez l’Eternel, car il a fait des choses magnifiques : qu’on les fasse ◎ connaître sur toute la terre ! 6 Pousse des cris de joie, exprime ton allégresse, habitante de Sion ! En effet, il est grand au milieu de toi, le Saint d’Israël.(*)
  • (1.*). ↑ Détournée : ou retournée. Tu m’as consolé : ou tu m’as réconforté, texte massor.; Sept. «tu as eu pitié de moi».
  • (2.*). ↑ Dieu... Sauveur : litt. voici Dieu mon salut ou voici le Dieu de mon salut. L’Eternel... l’Eternel : héb. Yah... Yhvh. L’Eternel... sauvé : paroles du cantique de Moïse et des Israélites après la traversée de la mer en Ex 15.2; cf. Ps 118.14.
  • (4.*). ↑ Faites appel à lui : litt. appelez son nom. Rappelez... grand : ou rappelez son souvenir; combien son nom est grand. Grand : litt. haut.
  • (6.*). ↑ Exprime ton allégresse : litt. crie de joie.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2023 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.