¹ Réveille-toi ! Réveille-toi ! Enfile ta force en guise de vêtement, Sion !

Mets tes habits de fête, Jérusalem, ville sainte !

En effet, l’incirconcis et l’homme impur n’entreront plus chez toi.

² Secoue ta poussière, lève-toi

et reprends ta place, Jérusalem !

Détache les chaînes qui enserrent ton cou, toi la déportée, fille de Sion !

³ En effet, voici ce que dit l’Eternel :

C’est pour rien que vous avez été vendus,

et ce n’est pas à prix d’argent que vous serez rachetés.

⁴ Oui, voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel :

Tout d’abord, c’est en Egypte que mon peuple est descendu pour y séjourner,

puis c’est l’Assyrien qui l’a exploité sans raison.

⁵ Et maintenant, quel intérêt ai-je à voir

◎ mon peuple capturé pour rien ? déclare l’Eternel.

Ses tyrans poussent des cris, déclare l’Eternel,

et *constamment, à longueur de journée, mon nom est blasphémé*.

⁶ Voilà pourquoi mon peuple connaîtra mon nom. Voilà pourquoi il saura, ce jour-là, que c’est moi qui parle. Me voici !

⁷ *Qu’ils sont beaux, sur les montagnes,

les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles,

qui annonce la paix*,

de celui qui apporte de très bonnes nouvelles,

qui annonce le salut,

de celui qui dit à Sion :

«Ton Dieu règne !»

⁸ La voix de tes guetteurs retentit,

ils se font entendre,

ils poussent ensemble des cris d’allégresse,

car de leurs propres yeux ils voient

le retour de l’Eternel à Sion.

⁹ Eclatez ensemble en cris de joie,

ruines de Jérusalem,

car l’Eternel console son peuple,

il rachète Jérusalem.

¹⁰ L’Eternel déploie le bras de sa sainteté,

et ce à la vue de toutes les nations.

Même les extrémités de la terre verront

le salut de notre Dieu.

¹¹ Partez, partez, sortez de là

et *ne touchez à rien d’impur ! Sortez du milieu d’elle !

Purifiez-vous*, vous qui portez les ustensiles du culte de l’Eternel !

¹² Cependant ne sortez pas avec précipitation,

ne partez pas en fugitifs,

car l’Eternel marche devant vous

et le Dieu d’Israël est votre arrière-garde.

¹³ Mon serviteur réussira.

Il grandira et gagnera en importance, il sera très haut placé.

¹⁴ Tout comme beaucoup ont été horrifiés en le voyant,

tant son visage était défiguré,

tant son aspect était différent de celui des humains,

¹⁵  ◎ il purifiera beaucoup de nations.

Devant lui des rois fermeront la bouche,

car *ils verront ce qu’on ne leur avait pas raconté,

ils comprendront ce dont ils n’avaient pas entendu parler*.