Chapters

1 2 3 4 5 6 7

Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Micah 4. 1-14 (WLCt)

1 wǝhāyâbǝʾaḥărît hayyāmîm yihyê har bêt-yhwh nākôn bǝrōʾš hehārîm wǝniśśāʾ hûʾ miggǝbāʿôt wǝnāhărû ʿālāyw ʿammîm 2 wǝhālǝkû gôyim rabbîm wǝʾāmǝrû lǝkûwǝnaʿălê ʾel-har-yhwh wǝʾel-bêt ʾĕlōhê yaʿăqōb wǝyôrēnû middǝrākāyw wǝnēlǝkâ bǝʾōrǝḥōtāyw kî miṣṣiyyôn tēṣēʾ tôrâ ûdǝbar-yhwh mîrûšālāim 3 wǝšāpaṭ bên ʿammîm rabbîm wǝhôkîaḥ lǝgôyim ʿăṣūmîm ʿad-rāḥôq wǝkittǝtû ḥarbōtêhem lǝʾittîm waḥănîtōtêhem lǝmazmērôt lōʾ-yiśʾû gôy ʾel-gôy ḥereb wǝlōʾ-yilmǝdûn ʿôd milḥāmâ 4 wǝyāšǝbû ʾîš taḥat gapnô wǝtaḥat tǝʾēnātô wǝʾên maḥărîd kî-pî yhwh ṣǝbāʾôt dibbēr 5 kî kol-hāʿammîm yēlǝkû ʾîš bǝšēm ʾĕlōhāyw waʾănaḥnû nēlēk bǝšēm-yhwh ʾĕlōhênû lǝʿôlām wāʿed p

6 bayyôm hahûʾ nǝʾūm-yhwh ʾōsǝpâ haṣṣōlēʿâ wǝhanniddāḥâ ʾăqabbēṣâ waʾăšer hărēʿōtî 7 wǝśamtî ʾet-haṣṣōlēʿâ lišʾērît wǝhannahălāʾâ lǝgôy ʿāṣûm ûmālak yhwh ʿălêhem bǝhar ṣiyyôn mēʿattâ wǝʿad-ʿôlām p

8 wǝʾattâ migdal-ʿēder ʿōpel bat-ṣiyyôn ʿādêkā tēʾtê ûbāʾâ hammemšālâ hāriʾšōnâ mamleket lǝbat-yǝrûšālāim 9 ʿattâ lāmmâ tārîʿî rēaʿ hămelek ʾên-bāk ʾim-yôʿăṣēk ʾābād kî-heḥĕzîqēk ḥîl kayyôlēdâ 10 ḥûlî wāgōḥî bat-ṣiyyôn kayyôlēdâ kî-ʿattâ tēṣǝʾî miqqiryâ wǝšākant baśśādê ûbāʾt ʿad-bābel šām tinnāṣēlî šām yigʾālēk yhwh mikkap ʾōyǝbāyik 11 wǝʿattâ neʾespû ʿālayik gôyim rabbîm hāʾōmǝrîm teḥĕnāp wǝtaḥaz bǝṣiyyôn ʿênênû 12 wǝhēmmâ lōʾ yādǝʿû maḥšǝbôt yhwh wǝlōʾ hēbînû ʿăṣātô kî qibbǝṣām keʿāmîr gōrǝnâ 13 qûmî wādôšî bat-ṣiyyôn kî-qarnēk ʾāśîm barzel ûparsōtayik ʾāśîm nǝḥûšâ wahădiqqôt ʿammîm rabbîm wǝhaḥăramtî la-yhwh biṣʿām wǝḥêlām laʾădôn kol-hāʾāreṣ 14 * ʿattâ titgōdǝdî bat-gǝdûd māṣôr śām ʿālênû baššēbeṭ yakkû ʿal-hallǝḥî ʾēt šōpēṭ yiśrāʾēl s

  • *. ↑ KJV:Mic.5.1
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward