Chapters

1 2 3 4 5 6 7

Old Testament

Outils multitraductions

Micah 2. 1-13 (WLCt)

1 hôy ḥōšǝbê-ʾāwen ûpōʿălê rāʿ ʿal-miškǝbôtām bǝʾôr habbōqer yaʿăśûhā yeš-lǝʾēl yādām 2 wǝḥāmǝdû śādôt wǝgāzālû ûbāttîm wǝnāśāʾû wǝʿāšǝqû geber ûbêtô wǝʾîš wǝnaḥălātô p

3 lākēn kōh ʾāmar yhwh hinnî ḥōšēb ʿal-hammišpāḥâ hazzōʾt rāʿâ ʾăšer lōʾ-tāmîšû miššām ṣawwǝʾrōtêkem wǝlōʾ tēlǝkû rômâ ʿēt rāʿâ hîʾ 4 bayyôm hahûʾ yiśśāʾ ʿălêkem māšāl wǝnāhâ nǝhî nihǝyâ ʾāmar šādôd nǝšaddūnû ḥēleq ʿammî yāmîr ʾêk yāmîš lǝšôbēb śādênû yǝḥallēq 5 lākēn lōʾ-yihǝyê lǝkā mašlîk ḥebel bǝgôrāl biqhal yhwh 6 ʾal-taṭṭipû yaṭṭîpûn lōʾ-yaṭṭipû lāʾēllê lōʾ yissag kǝlimmôt 7 heʾāmûr bêt-yaʿăqōb hăqāṣar rûaḥ yhwh ʾim-ʾēllê maʿălālāyw hălôʾ dǝbāray yêṭîbû ʿim hayyāšār hôlēk 8 wǝʾetmûl ʿammî lǝʾôyēb yǝqômēm mimmûl śalmâ ʾeder tapšiṭûn mēʿōbǝrîm beṭaḥ šûbê milḥāmâ 9 nǝšê ʿammî tǝgārǝšûn mibbêt taʿănūgêhā mēʿal ʿōlālêhā tiqḥû hădārî lǝʿôlām 10 qûmû ûlǝkû lōʾ-zōʾt hammǝnûḥâ baʿăbûr ṭāmǝʾâ tǝḥabbēl wǝḥebel nimrāṣ 11 -ʾîš hōlēk rûaḥ wāšeqer kizzēb ʾaṭṭip lǝkā layyayin wǝlaššēkār wǝhāyâ maṭṭîp hāʿām hazzê 12 ʾāsōp ʾeʾĕsōp yaʿăqōb kūllāk qabbēṣ ʾăqabbēṣ šǝʾērît yiśrāʾēl yaḥad ʾăśîmennû kǝṣōʾn bāṣǝrâ kǝʿēder bǝtôk haddābǝrô tǝhîmenâ mēʾādām 13 ʿālâ happōrēṣ lipnêhem pārǝṣû wayyaʿăbōrû šaʿar wayyēṣǝʾû wayyaʿăbōr malkām lipnêhem wa-yhwh bǝrōʾšām p

navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward