Genèse 13. 1-18 (SG21)
1 Abram remonta d’ Egypte vers le Néguev ◎ avec sa femme et tout ce qui lui appartenait . Lot était avec lui .(*)
2 Abram était très riche en troupeaux , en argent et en or .
3 Il se rendit par étapes du Néguev jusqu’ à Béthel , jusqu’ à l’ endroit où était sa tente au début , entre Béthel et Aï ,(*)
4 là où se trouvait l’ autel qu’ il avait fait la première fois . Là , Abram fit appel au nom de l’ Eternel .
5 Lot , qui voyageait avec Abram , avait aussi des brebis , des bœufs et des tentes .
6 La région ne suffisait pas pour qu’ ils habitent ensemble . En effet , leurs biens étaient si nombreux qu’ ils ne pouvaient plus rester ensemble .(*)
7 Il y eut une dispute entre les bergers des troupeaux d’ Abram et les bergers des troupeaux de Lot . Les Cananéens et les Phéréziens habitaient alors dans le pays .
8 Abram dit à Lot : Qu’ il n’ y ait donc pas de dispute entre toi et moi , ni entre tes bergers et les miens , car nous sommes ◎ frères .(*)
9 Tout le pays n’ est -il pas devant toi ? Sépare -toi de moi . Si tu vas à gauche , j’ irai à droite , et si tu vas à droite , j’ irai à gauche .
10 Lot leva les yeux et vit que toute la plaine du Jourdain ◎ était entièrement arrosée . Avant que l’ Eternel n’ ait détruit Sodome et Gomorrhe , c’ était , jusqu’ à Tsoar , comme un jardin de l’ Eternel , comme ◎ l’ Egypte .(*)
11 Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain et ◎ se mit en route vers l’ est . C’ est ainsi qu’ ils se séparèrent l’ un de l’ autre ◎ .(*)
12 Abram s’ installa dans le pays de Canaan , tandis que Lot s’ installait dans les villes de la plaine et dressait ses tentes jusqu’ à Sodome .
13 Les habitants de Sodome étaient mauvais et péchaient beaucoup contre l’ Eternel . (*)
14 L’ Eternel dit à Abram , après que Lot se fut séparé de lui : Lève les yeux et , ◎ de l’ endroit où tu es , regarde vers le nord et le sud , vers l’ est et l’ ouest .
15 En effet , tout le pays que tu vois , je te le donnerai à toi , ainsi qu’ à ta descendance pour toujours .(*)
16 Je rendrai ta descendance pareille à la poussière de la terre , de sorte que , si quelqu’ un ◎ peut compter la poussière de la terre , ta descendance aussi sera comptée .(*)
17 Lève -toi et parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur , car je te le donnerai .
18 Abram déplaça ses tentes et vint habiter parmi les chênes de Mamré qui sont près d’ Hébron . Là , il construisit un autel en l’ honneur de l’ Eternel .(*)
- (1.*). ↑ Néguev : région située au sud de Canaan, à l’est de l’Egypte. Tout... appartenait : voir n. 12.20.
- (3.*). ↑ Béthel... au début : voir 12.8 et n.
- (6.*). ↑ Ne suffisait... ensemble : litt. ne les supportait pas pour habiter ensemble.
- (8.*). ↑ Frères : litt. hommes (héb. ’ish) frères.
- (10.*). ↑ Jourdain : voir n. Jos 1.2. Détruit Sodome et Gomorrhe : voir ch. 19.
- (11.*). ↑ L’un de l’autre : litt. un homme de dessus son frère.
- (13.*). ↑ Habitants : litt. hommes. Contre : litt. pour.
- (15.*). ↑ Descendance : litt. semence.
- (16.*). ↑ Rendrai... à : litt. placerai ta semence comme. Quelqu’un : litt. un homme (héb. ’ish).
- (18.*). ↑ Parmi... Mamré : texte massor.; Sept. «près de l’arbre (ou chêne) Mambré»; Vulg. «à côté de la vallée de Mambré»; voir 14.13; l’endroit se situait à env. 3 km au nord d’Hébron. Près d’Hébron : litt. à Hébron ; ville située à env. 30 km au sud-ouest de Jérusalem. En l’honneur de : litt. pour.
content_copy
verset copié