Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 98. 1-9 (WLCt)

1 mizmôr * šîrû la-yhwhšîr ḥādāš kî-niplāʾôt ʿāśâ hôšîʿâ-lô yǝmînô ûzǝrôaʿ qodšô 2 hôdîaʿ yhwh yǝšûʿātô lǝʿênê haggôyim gillâ ṣidqātô 3 zākar ḥasdôweʾĕmûnātô lǝbêt yiśrāʾēl rāʾû kol-ʾapsê-ʾāreṣ ʾēt yǝšûʿat ʾĕlōhênû 4 hārîʿû la-yhwh kol-hāʾāreṣ piṣḥû wǝrannǝnû wǝzammērû 5 zammǝrû la-yhwh bǝkinnôr bǝkinnôr wǝqôl zimrâ 6 baḥăṣōṣǝrôt wǝqôl šôpār hārîʿû lipnêhammelek yhwh 7 yirʿam hayyām ûmǝlōʾô tēbēl wǝyōšǝbê bāh 8 nǝhārôt yimḥăʾû-kāp yaḥad hārîm yǝrannēnû 9 lipǝnê-yhwh kî bāʾ lišpōṭ hāʾāreṣ yišpōṭ-tēbēl bǝṣedeq wǝʿammîm bǝmêšārîm
  • *. ↑ KJV:Ps.98.1
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward