Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 99. 1-9 (WLCt)

1 yhwh mālāk yirgǝzû ʿammîm yōšēb kǝrûbîm tānûṭ hāʾāreṣ 2 yhwh bǝṣiyyôn gādôl wǝrām hûʾ ʿal-kol-hāʿammîm 3 yôdû šimkā gādôl wǝnôrāʾ qādôš hûʾ 4 wǝʿōz melek mišpāṭ ʾāhēb ʾattâ kônantā mêšārîm mišpāṭ ûṣǝdāqâ bǝyaʿăqōbʾattâ ʿāśîtā 5 rômǝmû yhwh ʾĕlōhênû wǝhištaḥăwû lahădōm raglāyw qādôš hûʾ 6 mōšê wǝʾahărōnbǝkōhănāyw ûšǝmûʾēl bǝqōrǝʾê šǝmô qōriʾym ʾel-yhwh wǝhûʾ yaʿănēm 7 bǝʿammûd ʿānān yǝdabbēr ʾălêhem šāmǝrû ʿēdōtāyw wǝḥōq nātan-lāmô 8 yhwh ʾĕlōhênû ʾattâ ʿănîtām ʾēl nōśēʾ hāyîtā lāhem wǝnōqēm ʿal-ʿălîlôtām 9 rômǝmû yhwh ʾĕlōhênû wǝhišǝtaḥăwû lǝhar qodšô kî-qādôš yhwh ʾĕlōhênû
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward