Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 97. 1-12 (WLCt)

1 yhwh mālāk tāgēl hāʾāreṣ yiśmǝḥû ʾiyyîm rabbîm 2 ʿānān waʿărāpel sǝbîbāyw ṣedeq ûmišpāṭ mǝkôn kisʾô 3 ʾēš lǝpānāyw tēlēk ûtǝlahēṭ sābîb ṣārāyw 4 hēʾîrû bǝrāqāyw tēbēl rāʾătâ wattāḥēl hāʾāreṣ 5 hārîm kaddônag nāmassû millipnê yhwh millipnê ʾădôn kol-hāʾāreṣ 6 higgîdû haššāmayim ṣidqô wǝrāʾû kol-hāʿammîm kǝbôdô 7 yēbōšûkol-ʿōbǝdê pesel hammitǝhalǝlîm bāʾĕlîlîm hištaḥăwû-lô kol-ʾĕlōhîm 8 šāmǝʿâ wattiśmaḥṣiyyôn wattāgēlǝnâ bǝnôt yǝhûdâ lǝmaʿan mišpāṭêkā yhwh 9 kî-ʾattâ yhwh ʿelyôn ʿal-kol-hāʾāreṣ mǝʾōd naʿălêtā ʿal-kol-ʾĕlōhîm 10 ʾōhăbê yhwh śinʾû rāʿ šōmēr c napšôt ḥăsîdāyw miyyad rǝšāʿîm yaṣṣîlēm 11 ʾôr c zārūaʿ laṣṣaddîq ûlǝyišrê-lēb śimḥâ 12 śimḥû ṣaddîqîm ba-yhwh wǝhôdû lǝzēker qodšô
  • c. ↑ ↑ We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward