Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 85. 1-14 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥlibnê-qōraḥ mizmôr 2 * rāṣîtā yhwh ʾarṣekā šabtā šbwtšǝbît yaʿăqōb 3 * nāśāʾtā ʿăwōn ʿammekā kissîtā kol-ḥaṭṭāʾtām selâ 4 * ʾāsaptā kol-ʿebrātekā hĕšîbôtā mēḥărôn ʾappekā 5 * šûbēnû ʾĕlōhê yišʿēnû wǝhāpēr kaʿaskā ʿimmānû 6 * halǝʿôlām teʾĕnap-bānû timšōk ʾappǝkā lǝdōr wādōr 7 * hălōʾ-ʾattâ tāšûb tǝḥayyēnû wǝʿammǝkā yiśmǝḥû-bāk 8 * harʾēnû yhwh ḥasdekā wǝyešʿăkā titten-lānû 9 * ʾešmǝʿâ mah-yǝdabbēr hāʾēlyhwh kîyǝdabbēr šālôm ʾel-ʿammô wǝʾel-ḥăsîdāyw wǝʾal-yāšûbû lǝkislâ 10 * ʾakqārôb lîrēʾāyw yišʿô liškōn kābôd bǝʾarṣēnû 11 * ḥesed-weʾĕmet nipgāšû ṣedeq wǝšālôm nāšāqû 12 * ʾĕmet mēʾereṣ tiṣmāḥ wǝṣedeq miššāmayim nišqāp 13 * gam-yhwh yittēn haṭṭôb wǝʾarṣēnû tittēn yǝbûlāh 14 * ṣedeq lǝpānāyw yǝhallēk wǝyāśēm lǝderek pǝʿāmāyw
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.85.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.85.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.85.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.85.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.85.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.85.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.85.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.85.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.85.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.85.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.85.11
  • 13.*. ↑ KJV:Ps.85.12
  • 14.*. ↑ KJV:Ps.85.13
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward