Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 84. 1-13 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥ ʿal-haggittît libnê-qōraḥ mizmôr 2 * mah-yǝdîdôt miškǝnôtêkā yhwh ṣǝbāʾôt 3 * niksǝpâ wǝgam-kālǝtânapšî lǝḥaṣrôt yhwh libbî ûbǝśārî yǝrannǝnû ʾel ʾēl-ḥāy 4 * gam-ṣippôrmāṣǝʾâ bayit ûdǝrôrqēn lāh ʾăšer-šātâ ʾeprōḥêhā ʾet-mizbǝḥôtêkā yhwh ṣǝbāʾôt malkî wēʾlōhāy 5 * ʾašrê yôšǝbê bêtekā ʿôd yǝhalǝlûkā selâ 6 * ʾašrê ʾādām ʿôz-lô bāk mǝsillôt bilbābām 7 * ʿōbǝrêbǝʿēmeq habbākāʾ maʿyān yǝšîtûhû gam-bǝrākôt yaʿṭê môrê 8 * yēlǝkû mēḥayil ʾel-ḥāyil yērāʾê ʾel-ʾĕlōhîm bǝṣiyyôn 9 * yhwh ʾĕlōhîm ṣǝbāʾôt šimʿâ tǝpillātî haʾăzînâ ʾĕlōhê yaʿăqōb selâ 10 * māginnēnû rǝʾê ʾĕlōhîm wǝhabbēṭ pǝnê mǝšîḥekā 11 * kî ṭôb-yôm baḥăṣērêkā mēʾālep bāḥartî histôpēp bǝbêt ʾĕlōhay middûr bǝʾohŏlê-rešaʿ 12 * kî šemešûmāgēn yhwh ʾĕlōhîm ḥēn wǝkābôd yittēn yhwh lōʾ yimnaʿ-ṭôb lahōlǝkîm bǝtāmîm 13 * yhwh ṣǝbāʾôt ʾašǝrê ʾādām bōṭēaḥ bāk
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.84.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.84.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.84.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.84.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.84.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.84.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.84.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.84.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.84.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.84.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.84.11
  • 13.*. ↑ KJV:Ps.84.12
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward