Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 83. 1-19 (WLCt)

1 šîr mizmôr lǝʾāsāp 2 * ʾĕlōhîm ʾal-dŏmî-lāk ʾal-teḥĕraš wǝʾal-tišqōṭ ʾēl 3 * kî-hinnê ʾôyǝbêkā yehĕmāyûn ûmǝśanʾêkā nāśǝʾû rōʾš 4 * ʿal-ʿammǝkā yaʿărîmû sôd wǝyityāʿăṣû ʿal-ṣǝpûnêkā 5 * ʾāmǝrû lǝkû wǝnakḥîdēm miggôy wǝlōʾ-yizzākēr šēm-yiśrāʾēl ʿôd 6 * kî nôʿăṣû lēb yaḥdāw ʿālêkā bǝrît yikrōtû 7 * ʾohŏlê ʾĕdôm wǝyišmǝʿēʾlîm môʾāb wǝhagrîm 8 * gǝbāl wǝʿammôn waʿămālēq pǝlešet ʿim-yōšǝbê ṣôr 9 * gam-ʾaššûr nilwâ ʿimmām hāyû zǝrôaʿ libnê-lôṭ selâ 10 * ʿăśê-lāhem kǝmidyān kǝsîsǝrāʾ kǝyābîn bǝnaḥal qîšôn 11 * nišmǝdû bǝʿên-dōʾr hāyû dōmen lāʾădāmâ 12 * šîtēmô nǝdîbēmô kǝʿōrēb wǝkizʾēb ûkǝzebaḥ ûkǝṣalmūnnāʿ kol-nǝsîkēmô 13 * ʾăšer ʾāmǝrû nîrăšâ lānû ʾēt nǝʾôt ʾĕlōhîm 14 * ʾĕlōhay šîtēmô kaggalgal kǝqaš lipnê-rûaḥ 15 * kǝʾēš tibʿar-yāʿar ûkǝlehābâ tǝlahēṭ hārîm 16 * kēn tirdǝpēm bǝsaʿărekā ûbǝsûpātǝkā tǝbahălēm 17 * mallēʾ pǝnêhem qālôn wîbaqšû šimkā yhwh 18 * yēbōšû wǝyibbāhălû ʿădê-ʿad wǝyaḥpǝrû wǝyōʾbēdû 19 * wǝyēdǝʿû kî-ʾattâ šimkā yhwh lǝbaddekā ʿelyôn ʿal-kol-hāʾāreṣ
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.83.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.83.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.83.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.83.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.83.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.83.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.83.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.83.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.83.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.83.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.83.11
  • 13.*. ↑ KJV:Ps.83.12
  • 14.*. ↑ KJV:Ps.83.13
  • 15.*. ↑ KJV:Ps.83.14
  • 16.*. ↑ KJV:Ps.83.15
  • 17.*. ↑ KJV:Ps.83.16
  • 18.*. ↑ KJV:Ps.83.17
  • 19.*. ↑ KJV:Ps.83.18
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward