Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 80. 1-20 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥ ʾel-šōšannîm ʿēdût lǝʾāsāp mizmôr 2 * rōʿê yiśrāʾēlhaʾăzînâ nōhēg kaṣṣōʾn yôsēp yōšēb hakkǝrûbîm hôpîʿâ 3 * lipnê ʾeprayimûbinyāmin ûmǝnaššê ʿôrǝrâ ʾet-gǝbûrātekā ûlǝkâ lîšūʿātâ lānû 4 * ʾĕlōhîm hăšîbēnû wǝhāʾēr pānêkā wǝniwwāšēʿâ 5 * yhwh ʾĕlōhîm ṣǝbāʾôt ʿad-mātay ʿāšantā bitpillat ʿammekā 6 * heʾĕkaltām leḥem dimʿâ wattašqēmô bidmāʿôt šālîš 7 * tǝśîmēnû mādôn liškēnênû wǝʾōyǝbênû yilʿăgû-lāmô 8 * ʾĕlōhîm ṣǝbāʾôt hăšîbēnû wǝhāʾēr pānêkā wǝniwwāšēʿâ 9 * gepen mimmiṣrayim tassîaʿ tǝgārēš gôyim wattiṭṭāʿehā 10 * pinnîtā lǝpānêhā wattašrēš šorošêhā wattǝmallēʾ-ʾāreṣ 11 * kāssû hārîm ṣillāh waʿănāpêhā ʾarǝzê-ʾēl 12 * tǝšallaḥ qǝṣîrehā ʿad-yām wǝʾel-nāhār yônǝqôtêhā 13 * lāmmâ pāraṣtā gǝdērêhā wǝʾārûhā kol-ʿōbǝrê dārek 14 * yǝkarsǝmennâ ḥăzîr miyyāʿar 7 wǝzîz śāday yirʿennâ 15 * ʾĕlōhîm ṣǝbāʾôt šûb-nāʾ habbēṭ miššāmayim ûrǝʾê ûpǝqōd gepen zōʾt 16 * wǝkannâ ʾăšer-nāṭǝʿâ yǝmînekā wǝʿal-bēn ʾimmaṣtâ lāk 17 * śǝrūpâ bāʾēš kǝsûḥâ miggaʿărat pānêkā yōʾbēdû 18 * tǝhî-yādǝkā ʿal-ʾîš yǝmînekā ʿal-ben-ʾādām ʾimmaṣtā lāk 19 * wǝlōʾ-nāsôg mimmekkā tǝḥayyēnû ûbǝšimkā niqrāʾ 20 * yhwh ʾĕlōhîm ṣǝbāʾôt hăšîbēnû hāʾēr pānêkā wǝniwwāšēʿâ
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.80.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.80.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.80.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.80.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.80.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.80.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.80.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.80.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.80.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.80.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.80.11
  • 13.*. ↑ KJV:Ps.80.12
  • 14.*. ↑ KJV:Ps.80.13
  • 14.7. ↑ Suspended letter(s). Shown as suspended letters without a superscript note number.
  • 15.*. ↑ KJV:Ps.80.14
  • 16.*. ↑ KJV:Ps.80.15
  • 17.*. ↑ KJV:Ps.80.16
  • 18.*. ↑ KJV:Ps.80.17
  • 19.*. ↑ KJV:Ps.80.18
  • 20.*. ↑ KJV:Ps.80.19
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward