Old Testament

Outils multitraductions

Psalm 79. 1-13 (WLCt)

1 mizmôr lǝʾāsāp * ʾĕlōhîm bāʾû gôyimbǝnaḥălātekā ṭimmǝʾû ʾet-hêkal qodšekā śāmû ʾet-yǝrûšālaim lǝʿiyyîm 2 nātǝnû ʾet-niblat ʿăbādêkā maʾăkāl lǝʿôp haššāmāyim bǝśar ḥăsîdêkā lǝḥaytô-ʾāreṣ 3 šāpǝkû dāmāmkammayim sǝbîbôt yǝrûšālāim wǝʾên qôbēr 4 hāyînû ḥerpâ liškēnênû laʿag wāqeles lisbîbôtênû 5 ʿad- yhwh teʾĕnap lāneṣaḥ tibʿar kǝmô-ʾēš qinʾātekā 6 šǝpōk ḥămātǝkā ʾel-haggôyim ʾăšer lōʾ-yǝdāʿûkā wǝʿal mamlākôt ʾăšer bǝšimkā lōʾ qārāʾû 7  ʾākal ʾet-yaʿăqōb wǝʾet-nāwēhû hēšammû 8 ʾal-tizkār-lānû ʿăwōnōt riʾšōnîm mahēr yǝqaddǝmûnû raḥămêkā dallônû mǝʾōd 9 ʿāzǝrēnûʾĕlōhê yišʿēnû ʿal-dǝbar kǝbôd-šǝmekā wǝhaṣṣîlēnû wǝkappēr ʿal-ḥaṭṭōʾtênû lǝmaʿan šǝmekā 10 lāmmâyōʾmǝrû haggôyim ʾayyê ʾĕlōhêhem yiwwādaʿ bgyymbaggôyim lǝʿênênû niqmat dam-ʿăbādêkā haššāpûk 11 tābôʾ lǝpānêkā ʾenqat ʾāsîr kǝgōdel zǝrôʿăkā hôtēr bǝnê tǝmûtâ 12 wǝhāšēb liškēnênû šibʿātayim ʾel-ḥêqām ḥerpātām ʾăšer ḥērǝpûkā ʾădōnāy 13 waʾănaḥnû ʿammǝkāwǝṣōʾn marʿîtekā nôdê lǝkā lǝʿôlām lǝdōr wādōr nǝsappēr tǝhillātekā

  • *. KJV:Ps.79.1
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward