Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 8. 1-10 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥ ʿal-haggittît mizmôr lǝdāwid 2 * yhwh ʾădōnênû mâ-ʾaddîr šimkā bǝkol-hāʾāreṣ ʾăšer tǝnâ hôdǝkā ʿal-haššāmāyim 3 * mippî ʿôlǝlîmwǝyōnǝqîm yissadtā ʿōz lǝmaʿan ṣôrǝrêkā lǝhašbît ʾôyēb ûmitnaqqēm 4 * kî-ʾerʾê šāmêkā maʿăśê ʾeṣbǝʿōtêkā yārēaḥ wǝkôkābîm ʾăšer kônānǝtâ 5 * mâ-ʾĕnôš kî-tizkǝrennû ûben-ʾādām kî tipqǝdennû 6 * wattǝḥassǝrēhû mǝʿaṭ mēʾĕlōhîm wǝkābôd wǝhādār tǝʿaṭṭǝrēhû 7 * tamšîlēhû bǝmaʿăśê yādêkā kōl šattâ taḥat-raglāyw 8 * ṣōnê waʾălāpîm kūllām wǝgam bahămôt śādāy 9 * ṣippôr šāmayim ûdǝgê hayyām ʿōbēr ʾorḥôt yammîm 10 * yhwh ʾădōnênû mâ-ʾaddîr šimkā bǝkol-hāʾāreṣ
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.8.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.8.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.8.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.8.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.8.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.8.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.8.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.8.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.8.9
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward