Old Testament

Outils multitraductions

Psalm 73. 1-28 (WLCt)

1 mizmôr lǝʾāsāp * ʾak ṭôb lǝyiśrāʾēl ʾĕlōhîm lǝbārê lēbāb 2 waʾănî kimʿaṭ nṭwynāṭāyû raglāy kǝʾayin špkhšūppǝkû ʾăšūrāy 3 -qinnēʾtî bahôlǝlîm šǝlôm rǝšāʿîm ʾerʾê 4  ʾên ḥarṣūbbôt lǝmôtām ûbārîʾ ʾûlām 5 baʿămal ʾĕnôš ʾênēmô wǝʿim-ʾādām lōʾ yǝnūggāʿû 6 lākēn ʿănāqatmô gaʾăwâ yaʿăṭāp-šît ḥāmās lāmô 7 yāṣāʾ mēḥēleb ʿênēmô ʿābǝrû maśkiyyôt lēbāb 8 yāmîqûwîdabbǝrû bǝrāʿ ʿōšeq mimmārôm yǝdabbērû 9 šattû baššāmayim pîhem ûlǝšônām tihălak bāʾāreṣ 10 lākēnyšybyāšûb ʿammô hălōm ûmê mālēʾ yimmāṣû lāmô 11 wǝʾāmǝrû ʾêkâ yādaʿ-ʾēl wǝyēš dēʿâ bǝʿelyôn 12 hinnê-ʾēllê rǝšāʿîm wǝšalwê ʿôlām hiśgû-ḥāyil 13 ʾak-rîq zikkîtî lǝbābî wāʾerḥaṣ bǝniqqāyôn kappāy 14 wāʾĕhî nāgûaʿ kol-hayyôm wǝtôkaḥtî labbǝqārîm 15 ʾim-ʾāmartî ʾăsappǝrâ kǝmô hinnê dôr bānêkā bāgādǝtî 16 wāʾăḥaššǝbâ lādaʿat zōʾt ʿāmāl hyʾhûʾ bǝʿênāy 17 ʿad-ʾābôʾ ʾel-miqdǝšê-ʾēl ʾābînâ lǝʾaḥărîtām 18 ʾak baḥălāqôt tāšît lāmô hippaltām lǝmaššûʾôt 19 ʾêk hāyû lǝšammâ kǝrāgaʿ sāpû tammû min-ballāhôt 20 kaḥălôm mēhāqîṣ ʾădōnāy bāʿîrṣalmām tibzê 21  yitḥammēṣ lǝbābî wǝkilyôtay ʾeštônān 22 waʾănî-baʿar wǝlōʾ ʾēdāʿ bǝhēmôt hāyîtî ʿimmāk 23 waʾănî tāmîd ʿimmāk ʾāḥaztā bǝyad-yǝmînî 24 baʿăṣātǝkā tanḥēnî wǝʾaḥar kābôd tiqqāḥēnî 25 - baššāmāyim wǝʿimmǝkā lōʾ-ḥāpaṣtî bāʾāreṣ 26 kālâ šǝʾērî ûlǝbābî ṣûr-lǝbābî wǝḥelqî ʾĕlōhîm lǝʿôlām 27 -hinnê rǝḥēqêkā yōʾbēdû hiṣmattâ kol-zônê mimmekkā 28 waʾănîqirăbat ʾĕlōhîm -ṭôb šattîbaʾdōnāy yhwh maḥsî lǝsappēr kol-malʾăkôtêkā

  • *. KJV:Ps.73.1
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward