Old Testament

Outils multitraductions

Psalm 72. 1-20 (WLCt)

1 lišlōmōh* ʾĕlōhîm mišpāṭêkā lǝmelek tēn wǝṣidqātǝkā lǝben-melek 2 yādîn ʿammǝkā bǝṣedeq waʿăniyyêkā bǝmišpāṭ 3 yiśʾû hārîm šālôm lāʿām ûgǝbāʿôt biṣdāqâ 4 yišpōṭʿăniyyê-ʿām yôšîaʿ libnê ʾebyôn wîdakkēʾ ʿôšēq 5 yîrāʾûkā ʿim-šāmeš wǝlipnê yārēaḥ dôr dôrîm 6 yērēd kǝmāṭār ʿal-gēz kirbîbîm zarzîp ʾāreṣ 7 yipǝraḥ-bǝyāmāyw ṣaddîq wǝrōb šālôm ʿad-bǝlî yārēaḥ 8 wǝyērd miyyām ʿad-yām ûminnāhār ʿad-ʾapsê-ʾāreṣ 9 lǝpānāyw yikrǝʿû ṣiyyîm wǝʾōyǝbāyw ʿāpār yǝlaḥēkû 10 malkê taršîš wǝʾiyyîm minḥâ yāšîbû malkê šǝbāʾ ûsǝbāʾ ʾeškār yaqrîbû 11 wǝyištaḥăwû- kol-mǝlākîm kol-gôyim yaʿabdûhû 12 -yaṣṣîl ʾebyôn mǝšawwēaʿ wǝʿānî wǝʾên-ʿōzēr 13 yāḥōs ʿal-dal wǝʾebyôn wǝnapšôt ʾebyônîm yôšîaʿ 14 mittôk ûmēḥāmās yigʾal napšām wǝyêqar dāmām bǝʿênāyw 15 wîḥî wǝyitten- mizzǝhab šǝbāʾ wǝyitpallēl baʿădô tāmîd kol-hayyôm yǝbākerănǝhû 16 yǝhî pissat-barbāʾāreṣ bǝrōʾš hārîm yirʿaš kallǝbānôn piryô wǝyāṣîṣû mēʿîr kǝʿēśeb hāʾāreṣ 17 yǝhî šǝmô lǝʿôlām lipnê-šemeš ynynyinnôn šǝmô wǝyitbārǝkû kol-gôyim yǝʾaššǝrûhû 18 bārûkyhwh ʾĕlōhîm ʾĕlōhê yiśrāʾēl ʿōśê niplāʾôt lǝbaddô 19 ûbārûkšēm kǝbôdô lǝʿôlām wǝyimmālēʾ kǝbôdô ʾet-kōl hāʾāreṣ ʾāmēnwǝʾāmēn 20 kāllû tǝpillôt dāwid ben-yišāy

  • *. KJV:Ps.72.1
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward