Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 65. 1-14 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥ mizmôr lǝdāwid šîr 2 * lǝkā dūmiyyâ tǝhillâ ʾĕlōhîm bǝṣiyyôn ûlǝkā yǝšūllam-neder 3 * šōmēaʿ tǝpillâ ʿādêkā kol-bāśār yābōʾû 4 * dibrê ʿăwōnōt gābǝrû mennî pǝšāʿênû ʾattâ tǝkappǝrēm 5 * ʾašrêtibǝḥar ûtǝqārēb yiškōn ḥăṣērêkā niśbǝʿâ bǝṭûb bêtekā qǝdōš hêkālekā 6 * nôrāʾôtbǝṣedeq taʿănēnû ʾĕlōhê yišʿēnû mibṭāḥ kol-qaṣwê-ʾereṣ wǝyām rǝḥōqîm 7 * mēkîn hārîm bǝkōḥô neʾzār bigbûrâ 8 * mašbîaḥšǝʾôn yammîm šǝʾôn gallêhem wahămôn lǝʾūmmîm 9 * wayyîrǝʾûyōšǝbê qǝṣāwōt mēʾôtōtêkā môṣāʾê-bōqer wāʿereb tarnîn 10 * pāqadtā hāʾāreṣwattǝšōqǝqehā rabbat taʿšǝrennâ peleg ʾĕlōhîm mālēʾ māyim tākîn dǝgānām kî-kēn tǝkînehā 11 * tǝlāmêhā rawwê naḥēt gǝdûdêhā birbîbîm tǝmōgǝgennâ ṣimḥāh tǝbārēk 12 * ʿiṭṭartā šǝnat ṭôbātekā ûmaʿgālêkā yirʿăpûn dāšen 13 * yirʿăpû nǝʾôt midbār wǝgîl gǝbāʿôt taḥgōrǝnâ 14 * lābǝšû kārîmhaṣṣōʾn waʿămāqîm yaʿaṭpû-bār yitrôʿăʿû ʾap-yāšîrû
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.65.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.65.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.65.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.65.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.65.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.65.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.65.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.65.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.65.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.65.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.65.11
  • 13.*. ↑ KJV:Ps.65.12
  • 14.*. ↑ KJV:Ps.65.13
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward