Old Testament

Outils multitraductions

Psalm 66. 1-20 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥ šîr mizmôr * hārîʿû lēʾlōhîm kol-hāʾāreṣ 2 zammǝrû kǝbôd-šǝmô śîmû kābôd tǝhillātô 3 ʾimrû lēʾlōhîm mah-nôrāʾ maʿăśêkā bǝrōb ʿūzzǝkā yǝkaḥăšû lǝkā ʾōyǝbêkā 4 kol-hāʾāreṣyištaḥăwû lǝkā wîzammǝrû-lāk yǝzammǝrû šimkā selâ 5 lǝkû ûrǝʾû mipʿălôt ʾĕlōhîm nôrāʾ ʿălîlâ ʿal-bǝnê ʾādām 6 hāpak yāmlǝyabbāšâ bannāhār yaʿabrû bǝrāgel šām niśmǝḥâ- 7 mōšēl bigbûrātôʿôlām ʿênāyw baggôyim tiṣpênâ hassôrǝrîmʾal-yrymwyārûmû lāmô selâ 8 bārǝkû ʿammîmʾĕlōhênû wǝhašmîʿû qôl tǝhillātô 9 haśśām napšēnû baḥayyîm wǝlōʾ-nātan lammôṭ raglēnû 10 -bǝḥantānû ʾĕlōhîm ṣǝraptānû kiṣrāp-kāsep 11 hăbēʾtānû bammǝṣûdâ śamtā mûʿāqâ bǝmotnênû 12 hirkabtā ʾĕnôš lǝrōʾšēnû bāʾnû-bāʾēš ûbammayim wattôṣîʾēnû lārǝwāyâ 13 ʾābôʾ bêtǝkā bǝʿôlôt ʾăšallēm lǝkā nǝdārāy 14 ʾăšer-pāṣû śǝpātāy wǝdibber- baṣṣar- 15 ʿōlôt mēḥîm ʾaʿălê-lāk ʿim-qǝṭōret ʾêlîm ʾeʿĕśê bāqār ʿim-ʿattûdîm selâ 16 lǝkû-šimʿû waʾăsappǝrâ kol-yirʾê ʾĕlōhîm ʾăšer ʿāśâ lǝnapšî 17 ʾēlāyw -qārāʾtî wǝrômam taḥat lǝšônî 18 ʾāwen ʾim-rāʾîtî bǝlibbî lōʾ yišmaʿʾădōnāy 19 ʾākēn šāmaʿ ʾĕlōhîm hiqšîb bǝqôl tǝpillātî 20 bārûk ʾĕlōhîm ʾăšer lōʾ-hēsîr tǝpillātî wǝḥasdô mēʾittî

  • *. KJV:Ps.66.1
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward