Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 60. 1-14 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥ ʿal-šûšan ʿēdût miktām lǝdāwid lǝlammēd 2 bǝhaṣṣôtôʾet ʾăram nahărayim wǝʾet-ʾăram ṣôbâ wayyāšob yôʾāb wayyak ʾet-ʾĕdôm bǝgêʾ-melaḥ šǝnêm ʿāśār ʾālep 3 * ʾĕlōhîm zǝnaḥtānû pǝraṣtānû ʾānaptā tǝšôbēb lānû 4 * hirʿaštâ ʾereṣ pǝṣamtāh rǝpâ šǝbārêhā kî-māṭâ 5 * hirʾîtâ ʿammǝkā qāšâ hišqîtānû yayin tarʿēlâ 6 * nātattâ lîrēʾêkā nēs lǝhitnôsēs mippǝnê qōšeṭ selâ 7 * lǝmaʿan yēḥālǝṣûn yǝdîdêkā hôšîʿâ yǝmînǝkā wʿnnwwaʿănēnî׃ 8 * ʾĕlōhîmdibber bǝqodšô ʾeʿlōzâ ʾăḥallǝqâ šǝkem wǝʿēmeq sūkkôt ʾămaddēd 9 * lî gilʿādwǝlî mǝnaššê wǝʾeprayim māʿôz rōʾšî yǝhûdâ mǝḥōqǝqî 10 * môʾābsîr raḥṣî ʿal-ʾĕdôm ʾašlîk naʿălî ʿālay pǝlešet hitrōʿāʿî 11 * mî yōbilēnî ʿîr māṣôr mî nāḥanî ʿad-ʾĕdôm 12 * hălōʾ-ʾattâ ʾĕlōhîm zǝnaḥtānû wǝlōʾ-tēṣēʾ ʾĕlōhîm bǝṣibʾôtênû 13 * hābâ-lānû ʿezrāt miṣṣār wǝšāwʾ tǝšûʿat ʾādām1 14 * bēʾlōhîm naʿăśê-ḥāyil wǝhûʾ yābûs ṣārênû
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.60.1
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.60.2
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.60.3
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.60.4
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.60.5
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.60.6
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.60.7
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.60.8
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.60.9
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.60.10
  • 13.*. ↑ KJV:Ps.60.11
  • 13.1. ↑ BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
  • 14.*. ↑ KJV:Ps.60.12
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward