Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 59. 1-18 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥ ʾal-tašḥēt lǝdāwid miktām bišlōaḥ šāʾûl wayyišmǝrû ʾet-habbayit lahămîtô 2 * haṣṣîlēnî mēʾōyǝbayʾĕlōhāy mimitqômǝmay tǝśaggǝbēnî 3 * haṣṣîlēnî mippōʿălê ʾāwen ûmēʾanšê dāmîm hôšîʿēnî 4 * kî hinnê ʾārǝbû lǝnapšî yāgûrû ʿālay ʿazîm lōʾ-pišʿî wǝlōʾ-ḥaṭṭāʾtî yhwh 5 * bǝlî-ʿāwōn yǝrûṣûn wǝyikkônānû ʿûrâ liqrāʾtî ûrǝʾê 6 * wǝʾattâ yhwh-ʾĕlōhîmṣǝbāʾôt ʾĕlōhê yiśrāʾēl hāqîṣâ lipqōd kāl-haggôyim ʾal-tāḥōn kol-bōgǝdê ʾāwen selâ 7 * yāšûbû lāʿereb yehĕmû kakkāleb wîsôbǝbû ʿîr 8 * hinnêyabbîʿûn bǝpîhem ḥărābôt bǝśiptôtêhem kî-mî šōmēaʿ 9 * wǝʾattâ yhwh tiśḥaq-lāmô tilʿag lǝkol-gôyim 10 * ʿūzzô ʾēlêkā ʾešmōrâ kî-ʾĕlōhîm miśgabbî 11 * ʾĕlōhê ḥsdwḥasdî yǝqaddǝmēnî ʾĕlōhîm yarʾēnî bǝšōrǝrāy 12 * ʾal-tahargēmpen-yiškǝḥû ʿammî hănîʿēmô bǝḥêlǝkā wǝhôrîdēmô māginnēnû ʾădōnāy 13 * ḥaṭṭaʾt-pîmô dǝbar-śǝpātêmô wǝyillākǝdû bigʾônām ûmēʾālâ ûmikkaḥaš yǝsappērû 14 * kallê bǝḥēmâ kallê wǝʾênēmô wǝyēdǝʿû kî-ʾĕlōhîm mōšēl bǝyaʿăqōb lǝʾapsê hāʾāreṣ selâ 15 * wǝyāšûbû lāʿereb yehĕmû kakkāleb wîsôbǝbû ʿîr 16 * hēmmâ ynwʿwnyǝnîʿûn leʾĕkōl ʾim-lōʾ yiśbǝʿû wayyālînû 17 * waʾănîʾāšîr ʿūzzekā waʾărannēn labbōqer ḥasdekā kî-hāyîtā miśgāb lî ûmānôs bǝyôm ṣar-lî 18 * ʿūzzî ʾēlêkā ʾăzammērâ kî-ʾĕlōhîm miśgabbî ʾĕlōhê ḥasdî
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.59.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.59.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.59.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.59.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.59.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.59.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.59.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.59.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.59.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.59.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.59.11
  • 13.*. ↑ KJV:Ps.59.12
  • 14.*. ↑ KJV:Ps.59.13
  • 15.*. ↑ KJV:Ps.59.14
  • 16.*. ↑ KJV:Ps.59.15
  • 17.*. ↑ KJV:Ps.59.16
  • 18.*. ↑ KJV:Ps.59.17
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward