Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 6. 1-11 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥ bingînôt ʿal-haššǝmînît mizmôr lǝdāwid 2 * yhwh ʾal-bǝʾappǝkā tôkîḥēnî wǝʾal-baḥămātǝkā tǝyassǝrēnî 3 * ḥonnēnî yhwh kî ʾūmlal ʾānî rǝpāʾēnî yhwh kî nibhălû ʿăṣāmāy 4 * wǝnapšî nibhălâ mǝʾōd wʾtwǝʾattâ yhwh ʿad-mātāy 5 * šûbâ yhwh ḥallǝṣâ napšî hôšîʿēnî lǝmaʿan ḥasdekā 6 * kî ʾên bammāwet zikrekā bišʾôl mî yôdê-lāk 7 * yāgaʿtîbǝʾanḥātî ʾaśḥê bǝkāl-laylâ miṭṭātî bǝdimʿātî ʿarśî ʾamsê 8 * ʿāšǝšâ mikkaʿas ʿênî ʿātǝqâ bǝkol-ṣôrǝrāy 9 * sûrû mimmennî kol-pōʿălê ʾāwen kî-šāmaʿ yhwh qôl bikyî 10 * šāmaʿ yhwh tǝḥinnātî yhwh tǝpillātî yiqqāḥ 11 * yēbōšûwǝyibbāhălû mǝʾōd kol-ʾōyǝbāy yāšūbû yēbōšû rāgaʿ
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.6.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.6.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.6.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.6.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.6.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.6.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.6.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.6.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.6.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.6.10
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward