Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 5. 1-13 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥ ʾel-hannǝḥîlôt mizmôr lǝdāwid 2 * ʾămāray haʾăzînâyhwh bînâ hăgîgî 3 * haqšîbâlǝqôl šawʿî malkî wēʾlōhāy kî-ʾēlêkā ʾetpallāl 4 * yhwh bōqer c tišmaʿ qôlî bōqer ʾeʿĕrāk-lǝkā waʾăṣappê 5 * kîlōʾ ʾēl-ḥāpēṣ rešaʿʾāttâ lōʾ yǝgūrkā rāʿ 6 * lōʾ-yityaṣṣǝbû hôlǝlîm lǝneged ʿênêkā śānēʾtā kol-pōʿălê ʾāwen 7 * tǝʾabbēd dōbǝrê kāzāb ʾîš-dāmîm ûmirmâ yǝtāʿēbyhwh 8 * waʾănî bǝrōb ḥasdǝkā ʾābôʾ bêtekā ʾeštaḥăwê ʾel-hêkal-qodšǝkā bǝyirʾātekā 9 * yhwhnǝḥēnî bǝṣidqātekā lǝmaʿan šôrǝrāy hwšrhayǝšar lǝpānay darkekā 10 * kî ʾên bǝpîhû nǝkônâ qirbām hawwôt qeber-pātûaḥ gǝrônām lǝšônām yaḥălîqûn 11 * haʾăšîmēmʾĕlōhîm yippǝlû mimmōʿăṣôtêhem bǝrōb pišʿêhem haddîḥēmô kî-mārû bāk 12 * wǝyiśmǝḥû kol-ḥôsê bāk lǝʿôlām yǝrannēnû wǝtāsēk ʿālêmô wǝyaʿlǝṣû bǝkā ʾōhăbê šǝmekā 13 * kî-ʾattâ tǝbārēk ṣaddîq yhwh kaṣṣinnâ rāṣôn taʿṭǝrennû
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.5.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.5.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.5.3
  • 4.c. ↑ We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.5.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.5.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.5.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.5.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.5.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.5.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.5.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.5.11
  • 13.*. ↑ KJV:Ps.5.12
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward