Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 4. 1-9 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥ bingînôt mizmôr lǝdāwid 2 * bǝqārǝʾî ʿănēnîʾĕlōhê ṣidqî baṣṣār hirḥabtā lî ḥonnēnî ûšǝmaʿ tǝpillātî 3 * bǝnê ʾîš ʿad-mê kǝbôdî liklimmâ teʾĕhābûn rîq tǝbaqšû kāzāb selâ 4 * ûdǝʿû kî-hiplâ yhwh ḥāsîd lô yhwh yišmaʿ bǝqārǝʾî ʾēlāyw 5 * rigzû wǝʾal-teḥĕṭāʾû ʾimrû bilbabkem ʿal-miškabkem wǝdōmmû selâ 6 * zibḥû zibḥê-ṣedeq ûbiṭḥû ʾel-yhwh 7 * rabbîm ʾōmǝrîm mî-yarʾēnû c ṭôb nǝsâ-ʿālênû ʾôr pānêkā yhwh 8 * nātattâ śimḥâ bǝlibbî mēʿēt dǝgānām wǝtîrôšām rābbû 9 * bǝšālôm yaḥdāw ʾeškǝbâ wǝʾîšān kî-ʾattâ yhwh lǝbādād lābeṭaḥ tôšîbēnî
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.4.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.4.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.4.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.4.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.4.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.4.6
  • 7.c. ↑ We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.4.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.4.8
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward