Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 57. 1-12 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥ ʾal-tašḥēt lǝdāwid miktām bǝbārǝḥô mippǝnê-šāʾûl bammǝʿārâ 2 * ḥonnēnî ʾĕlōhîmḥonnēnî kî bǝkā ḥāsāyâ napšî ûbǝṣēl-kǝnāpêkā ʾeḥsê ʿad yaʿăbōr hawwôt 3 * ʾeqrāʾ lēʾlōhîm ʿelyôn lāʾēl gōmēr ʿālāy 4 * yišlaḥ miššāmayimwǝyôšîʿēnî ḥērēp šōʾăpî selâ yišlaḥ ʾĕlōhîm ḥasdô waʾămittô 5 * napšîbǝtôk lǝbāʾim ʾeškǝbâ lōhăṭîm bǝnê-ʾādām šinnêhem ḥănît wǝḥiṣṣîm ûlǝšônām ḥereb ḥaddâ 6 * rûmâ ʿal-haššāmayim ʾĕlōhîm ʿal kol-hāʾāreṣ kǝbôdekā 7 * rešethēkînû lipʿāmay kāpap napšî kārû lǝpānay šîḥâ nāpǝlû bǝtôkāh selâ 8 * nākôn libbî ʾĕlōhîm nākôn libbî ʾāšîrâ waʾăzammērâ 9 * ʿûrâ kǝbôdî ʿûrâ hannēbel wǝkinnôr ʾāʿîrâ šāḥar 10 * ʾôdǝkā bāʿammîmʾădōnāy ʾăzammerkā bal-ʾūmmîm 11 * kî-gādōl ʿad-šāmayim ḥasdekā wǝʿad-šǝḥāqîm ʾămittekā 12 * rûmâ ʿal-šāmayim ʾĕlōhîm ʿal kol-hāʾāreṣ kǝbôdekā
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.57.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.57.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.57.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.57.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.57.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.57.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.57.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.57.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.57.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.57.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.57.11
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward