Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 56. 1-14 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥʿal-yônat ʾēlem rǝḥōqîm lǝdāwid miktām beʾĕḥōz ʾōtô pǝlištîm bǝgat 2 * ḥonnēnî ʾĕlōhîm kî-šǝʾāpanî ʾĕnôš kol-hayyôm lōḥēm yilḥāṣēnî 3 * šāʾăpû šôrǝray kol-hayyôm kî-rabbîm lōḥămîm lî mārôm 4 * yôm ʾîrāʾ ʾănî ʾēlêkā ʾebṭāḥ 5 * bēʾlōhîm ʾăhallēl dǝbārô bēʾlōhîm bāṭaḥtî lōʾ ʾîrāʾ mah-yaʿăśê bāśār lî 6 * kol-hayyôm dǝbāray yǝʿaṣṣēbû ʿālay kol-maḥšǝbōtām lārāʿ 7 * yāgûrûyṣpynwyiṣpônû hēmmâ ʿăqēbay yišmōrû kaʾăšer qiwwû napšî 8 * ʿal-ʾāwen palleṭ-lāmô bǝʾap ʿammîmhôrēd ʾĕlōhîm 9 * nōdî sāpartâ ʾāttâ śîmâ dimʿātî bǝnōʾdekā hălōʾ bǝsiprātekā 10 * ʾāz yāšûbû ʾôyǝbay ʾāḥôr bǝyôm ʾeqrāʾ zê-yādaʿtî kî-ʾĕlōhîm lî 11 * bēʾlōhîm ʾăhallēl dābār ba-yhwh ʾăhallēl dābār 12 * bēʾlōhîm bāṭaḥtî lōʾ ʾîrāʾ mah-yaʿăśê ʾādām lî 13 * ʿālay ʾĕlōhîm nǝdārêkā ʾăšallēm tôdōt lāk 14 * kî hiṣṣaltā napšî mimmāwet hălōʾ raglay middeḥî lǝhitǝhallēk lipnê ʾĕlōhîm bǝʾôr haḥayyîm
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.56.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.56.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.56.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.56.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.56.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.56.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.56.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.56.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.56.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.56.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.56.11
  • 13.*. ↑ KJV:Ps.56.12
  • 14.*. ↑ KJV:Ps.56.13
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward