Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 55. 1-24 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥ bingînōt maśkîl lǝdāwid 2 * haʾăzînâ ʾĕlōhîm tǝpillātî wǝʾal-titʿallam mittǝḥinnātî 3 * haqšîbâ lî waʿănēnî ʾārîd bǝśîḥî wǝʾāhîmâ 4 * miqqôl ʾôyēb mippǝnê ʿāqat rāšāʿ kî-yāmîṭû ʿālay ʾāwen ûbǝʾap yiśṭǝmûnî 5 * libbî yāḥîl bǝqirbî wǝʾêmôt māwet nāpǝlû ʿālāy 6 * yirʾâ wāraʿad yābōʾ bî wattǝkassēnî pallāṣût 7 * wāʾōmar mî-yitten-lî ʾēber kayyônâ ʾāʿûpâ wǝʾeškōnâ 8 * hinnê ʾarḥîq nǝdōd ʾālîn bammidbār selâ 9 * ʾāḥîšâ miplāṭ lî mērûaḥ sōʿâ missāʿar 10 * ballaʿ ʾădōnāy pallag lǝšônām kî-rāʾîtî ḥāmās wǝrîb bāʿîr 11 * yômām wālaylâ yǝsôbǝbūhā ʿal-ḥômōtêhā wǝʾāwen wǝʿāmāl bǝqirbāh 12 * hawwôt bǝqirbāh wǝlōʾ-yāmîš mērǝḥōbāh tōk ûmirmâ 13 * kî lōʾ-ʾôyēb yǝḥārǝpēnî wǝʾeśśāʾ lōʾ-mǝśanʾî ʿālay higdîl wǝʾessātēr mimmennû 14 * wǝʾattâ ʾĕnôš kǝʿerkî ʾallûpî ûmǝyūddāʿî 15 * ʾăšer yaḥdāw namtîq sôd bǝbêt ʾĕlōhîm nǝhallēk bǝrāgeš 16 * yšymwtyaššî māwet ʿālêmô yērǝdû šǝʾôl ḥayyîm kî-rāʿôt bimgûrām bǝqirbām 17 * ʾănî ʾel-ʾĕlōhîm ʾeqrāʾ wa-yhwh yôšîʿēnî 18 * ʿereb wābōqer wǝṣohŏrayim ʾāśîḥâ wǝʾehĕmê wayyišmaʿ qôlî 19 * pādâ bǝšālôm napšî miqqărāb-lî kî-bǝrabbîm hāyû ʿimmādî 20 * yišmaʿʾēlwǝyaʿănēm wǝyōšēb qedem selâ ʾăšer ʾên ḥălîpôt lāmô wǝlōʾ yārǝʾû ʾĕlōhîm 21 * šālaḥ yādāyw bišlōmāyw ḥillēl bǝrîtô 22 * ḥālǝqûmaḥmāʾōt pîw ûqărāb-libbô rakkû dǝbārāyw miššemen wǝhēmmâ pǝtiḥôt 23 * hašlēk ʿal-yhwhyǝhābǝkā wǝhûʾ yǝkalkǝlekā lōʾ-yittēn lǝʿôlām môṭ laṣṣaddîq 24 * wǝʾattâ ʾĕlōhîmtôridēmlibʾēr šaḥat ʾanšê dāmîm ûmirmâ lōʾ-yeḥĕṣû yǝmêhem waʾănî ʾebṭaḥ-bāk
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.55.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.55.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.55.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.55.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.55.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.55.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.55.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.55.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.55.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.55.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.55.11
  • 13.*. ↑ KJV:Ps.55.12
  • 14.*. ↑ KJV:Ps.55.13
  • 15.*. ↑ KJV:Ps.55.14
  • 16.*. ↑ KJV:Ps.55.15
  • 17.*. ↑ KJV:Ps.55.16
  • 18.*. ↑ KJV:Ps.55.17
  • 19.*. ↑ KJV:Ps.55.18
  • 20.*. ↑ KJV:Ps.55.19
  • 21.*. ↑ KJV:Ps.55.20
  • 22.*. ↑ KJV:Ps.55.21
  • 23.*. ↑ KJV:Ps.55.22
  • 24.*. ↑ KJV:Ps.55.23
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward