Old Testament

Outils multitraductions

Psalm 50. 1-23 (WLCt)

1 mizmôr lǝʾāsāp * ʾēlʾĕlōhîm yhwh dibber wayyiqrāʾ-ʾāreṣ mimmizraḥ-šemeš ʿad-mǝbōʾô 2 miṣṣiyyôn miklal-yōpî ʾĕlōhîm hôpîaʿ 3 yābōʾ ʾĕlōhênû wǝʾal-yeḥĕraš ʾēš-lǝpānāyw tōʾkēl ûsǝbîbāyw niśʿărâ mǝʾōd 4 yiqrāʾ ʾel-haššāmayim mēʿāl wǝʾel-hāʾāreṣ lādîn ʿammô 5 ʾispû- ḥăsîdāy kōrǝtê bǝrîtî ʿălê-zābaḥ 6 wayyaggîdû šāmayim ṣidqô -ʾĕlōhîmšōpēṭ hûʾ selâ 7 šimʿâ ʿammîwaʾădabbērâ yiśrāʾēl wǝʾāʿîdâ bāk ʾĕlōhîm ʾĕlōhêkā ʾānōkî 8 lōʾ ʿal-zǝbāḥêkā ʾôkîḥekā wǝʿôlōtêkā lǝnegdî tāmîd 9 lōʾ-ʾeqqaḥ mibbêtǝkā pār mimmiklǝʾōtêkā ʿattûdîm 10 - kol-ḥaytô-yāʿar bǝhēmôt bǝharrê-ʾālep 11 yādaʿtî kol-ʿôp hārîm wǝzîz śāday ʿimmādî 12 ʾim-ʾerʿab lōʾ-ʾōmar lāk - tēbēl ûmǝlōʾāh 13 haʾôkal bǝśar ʾabbîrîm wǝdam ʿattûdîm ʾeštê 14 zǝbaḥ lēʾlōhîm tôdâ wǝšallēm lǝʿelyôn nǝdārêkā 15 ûqǝrāʾēnî bǝyôm ṣārâ ʾăḥalleṣkā ûtǝkabbǝdēnî 16 wǝlārāšāʿʾāmar ʾĕlōhîm mah-lǝkā lǝsappēr ḥūqqāy wattiśśāʾ bǝrîtî ʿălê-pîkā 17 wǝʾattâ śānēʾtā mûsār wattašlēk dǝbāray ʾaḥărêkā 18 ʾim-rāʾîtā gannāb wattireṣ ʿimmô wǝʿim mǝnāʾăpîm ḥelqekā 19 pîkā šālaḥtā bǝrāʿâ ûlǝšônǝkā taṣmîd mirmâ 20 tēšēb bǝʾāḥîkā tǝdabbēr bǝben-ʾimmǝkā titten-dōpî 21 ʾēllê ʿāśîtāwǝheḥĕraštî dimmîtā hĕyôt-ʾehǝyê kāmôkā ʾôkîḥăkā wǝʾeʿerkâ lǝʿênêkā 22 bînû-nāʾ zōʾt šōkǝḥê ʾĕlôah pen-ʾeṭrōp wǝʾên maṣṣîl 23 zōbēaḥ tôdâ yǝkabbǝdānǝnî wǝśām derek ʾarʾennû bǝyēšaʿ ʾĕlōhîm

  • *. KJV:Ps.50.1
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward