Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 46. 1-12 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥ libnê-qōraḥ ʿal-ʿălāmôt šîr 2 * ʾĕlōhîm lānû maḥăsê wāʿōz ʿezrâ bǝṣārôt nimṣāʾ mǝʾōd 3 * ʿal-kēn lōʾ-nîrāʾ bǝhāmîr ʾāreṣ ûbǝmôṭ hārîm bǝlēb yammîm 4 * yehĕmû yeḥmǝrû mêmāyw yirǝʿăšû-hārîm bǝgaʾăwātô selâ 5 * nāhār pǝlāgāyw yǝśammǝḥû ʿîr-ʾĕlōhîm qǝdōš miškǝnê ʿelyôn 6 * ʾĕlōhîm bǝqirbāh bal-timmôṭ yaʿzǝrehā ʾĕlōhîm lipnôt bōqer 7 * hāmû gôyim c māṭû mamlākôt nātan bǝqôlô tāmûg ʾāreṣ 8 * yhwh ṣǝbāʾôt ʿimmānû miśgāb-lānû ʾĕlōhê yaʿăqōb selâ 9 * lǝkû-ḥăzû mipʿălôt yhwh ʾăšer-śām šammôt bāʾāreṣ 10 * mašbît milḥāmôt ʿad-qǝṣê hāʾāreṣ qešet yǝšabbēr wǝqiṣṣēṣ ḥănît ʿăgālôt yiśrōp bāʾēš 11 * harpû ûdǝʿû kî-ʾānōkî ʾĕlōhîm ʾārûm baggôyim ʾārûm bāʾāreṣ 12 * yhwh ṣǝbāʾôt ʿimmānû miśgāb-lānû ʾĕlōhê yaʿăqōb selâ
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.46.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.46.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.46.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.46.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.46.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.46.6
  • 7.c. ↑ We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.46.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.46.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.46.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.46.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.46.11
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward