Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 38. 1-23 (WLCt)

1 mizmôr lǝdāwid lǝhazkîr 2 * yhwh ʾal-bǝqeṣpǝkā tôkîḥēnî ûbaḥămātǝkā tǝyassǝrēnî 3 * kî-ḥiṣṣêkā niḥătû bî wattinḥat ʿālay yādekā 4 * ʾên-mǝtōm bibśārî mippǝnê zaʿmekā ʾên-šālôm baʿăṣāmay mippǝnê ḥaṭṭāʾtî 5 * kî ʿăwōnōtay ʿābǝrû rōʾšî kǝmaśśāʾ kābēd yikbǝdû mimmennî 6 * hibʾîšû nāmaqqû ḥabbûrōtāy mippǝnê ʾiwwaltî 7 * naʿăwêtî šaḥōtî ʿad-mǝʾōd kol-hayyôm qōdēr hillākǝtî 8 * kî-kǝsālay mālǝʾû niqlê wǝʾên mǝtōm bibśārî 9 * nǝpûgôtî wǝnidkêtî ʿad-mǝʾōd šāʾagtî minnahămat libbî 10 * ʾădōnāy negdǝkā kol-taʾăwātî wǝʾanḥātî mimmǝkā lōʾ-nistārâ 11 * libbî sǝḥarḥar ʿăzābanî kōḥî wǝʾôr-ʿênay gam-hēm ʾên ʾittî 12 * ʾōhăbaywǝrēʿay minneged nigʿî yaʿămōdû ûqǝrôbay mērāḥōq ʿāmādû 13 * wayǝnaqšûmǝbaqšê napšî wǝdōrǝšê rāʿātî dibbǝrû hawwôt ûmirmôt kol-hayyôm yehgû 14 * waʾănî kǝḥērēš lōʾ ʾešmāʿ ûkǝʾillēm lōʾ yiptaḥ-pîw 15 * wāʾĕhî kǝʾîš ʾăšer lōʾ-šōmēaʿ wǝʾên bǝpîw tôkāḥôt 16 * kî-lǝkā yhwh hôḥālǝtî ʾattâ taʿănê ʾădōnāy ʾĕlōhāy 17 * kî-ʾāmartî pen-yiśmǝḥû-lî bǝmôṭ raglî ʿālay higdîlû 18 * kî-ʾănî lǝṣelaʿ nākôn ûmakʾôbî negdî tāmîd 19 * kî-ʿăwōnî ʾaggîd ʾedʾag mēḥaṭṭāʾtî 20 * wǝʾōyǝbay ḥayyîm ʿāṣēmû wǝrabbû śōnǝʾay šāqer 21 * ûmǝšallǝmê rāʿâ taḥat ṭôbâ yiśṭǝnûnî taḥat rdwpyrādǝpî־ṭôb 22 * ʾal-taʿazbēnî yhwh ʾĕlōhay ʾal-tirḥaq mimmennî 23 * ḥûšâ lǝʿezrātî ʾădōnāy tǝšûʿātî
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.38.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.38.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.38.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.38.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.38.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.38.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.38.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.38.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.38.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.38.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.38.11
  • 13.*. ↑ KJV:Ps.38.12
  • 14.*. ↑ KJV:Ps.38.13
  • 15.*. ↑ KJV:Ps.38.14
  • 16.*. ↑ KJV:Ps.38.15
  • 17.*. ↑ KJV:Ps.38.16
  • 18.*. ↑ KJV:Ps.38.17
  • 19.*. ↑ KJV:Ps.38.18
  • 20.*. ↑ KJV:Ps.38.19
  • 21.*. ↑ KJV:Ps.38.20
  • 22.*. ↑ KJV:Ps.38.21
  • 23.*. ↑ KJV:Ps.38.22
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward