Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 36. 1-13 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥlǝʿebed-yhwh lǝdāwid 2 * nǝʾūm-pešaʿ lārāšāʿ bǝqereb libbî ʾên-paḥad ʾĕlōhîm lǝneged ʿênāyw 3 * kî-heḥĕlîq ʾēlāyw bǝʿênāyw limṣōʾ ʿăwōnô liśnōʾ 4 * dibrê-pîw ʾāwen ûmirmâ ḥādal lǝhaśkîl lǝhêṭîb 5 * ʾāwenyaḥšōb ʿal-miškābô yityaṣṣēb ʿal-derek lōʾ-ṭôb rāʿ lōʾ yimʾās 6 * yhwh bǝhaššāmayim ḥasdekā ʾĕmûnātǝkā ʿad-šǝḥāqîm 7 * ṣidqātǝkākǝharrê-ʾēl mišpāṭekā tǝhôm rabbâ ʾādām-ûbǝhēmâ tôšîaʿ yhwh 8 * mah-yāqār ḥasdǝkā ʾĕlōhîm ûbǝnê ʾādām bǝṣēl kǝnāpêkā yeḥĕsāyûn 9 * yirwǝyūn middešen bêtekā wǝnaḥal ʿădānêkā tašqēm 10 * kî-ʿimmǝkā mǝqôr ḥayyîm bǝʾôrǝkā nirʾê-ʾôr 11 * mǝšōk ḥasdǝkā lǝyōdǝʿêkā wǝṣidqātǝkā lǝyišrê-lēb 12 * ʾal-tǝbôʾēnî regel gaʾăwâ wǝyad-rǝšāʿîm ʾal-tǝnidēnî 13 * šām nāpǝlû pōʿălê ʾāwen dōḥû wǝlōʾ-yākǝlû qûm
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.36.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.36.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.36.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.36.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.36.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.36.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.36.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.36.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.36.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.36.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.36.11
  • 13.*. ↑ KJV:Ps.36.12
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward