Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 34. 1-23 (WLCt)

1 lǝdāwid bǝšannôtô ʾet-ṭaʿmô lipnê ʾăbîmelek wayǝgārăšēhû wayyēlak 2 * ʾăbārăkâ ʾet-yhwh bǝkol-ʿēt tāmîd tǝhillātô bǝpî 3 * ba-yhwh tithallēl napšî yišmǝʿû ʿănāwîm wǝyiśmāḥû 4 * gaddǝlû la-yhwh ʾittî ûnǝrômǝmâ šǝmô yaḥdāw 5 * dāraštî ʾet-yhwh wǝʿānānî ûmikkāl-mǝgûrôtay hiṣṣîlānî 6 * hibbîṭû ʾēlāyw wǝnāhārû ûpǝnêhem ʾal-yeḥpārû 7 * zê ʿānî qārāʾ wa-yhwh šāmēaʿ ûmikkāl-ṣārôtāyw hôšîʿô 8 * ḥōnê malʾak-yhwh sābîb lîrēʾāyw wayǝḥallǝṣēm 9 * ṭaʿămû ûrǝʾû kî-ṭôb yhwh ʾašǝrê haggeber yeḥĕsê-bô 10 * yǝrʾû ʾet-yhwh qǝdōšׁāyw kî-ʾên maḥsôr lîrēʾāyw 11 * kǝpîrîm rāšû wǝrāʿēbû wǝdōrǝšê yhwh lōʾ-yaḥsǝrû kol-ṭôb 12 * lǝkû-bānîm šimʿû-lî yirǝʾat yhwh ʾălammedkem 13 * mî-hāʾîš heḥāpēṣ ḥayyîm ʾōhēb yāmîm lirʾôt ṭôb 14 * nǝṣōr lǝšônǝkā mērāʿ ûśǝpātêkā middabbēr mirmâ 15 * sûr mērāʿ waʿăśê-ṭôb baqqēš šālôm wǝrādǝpēhû 16 * ʿênê yhwh ʾel-ṣaddîqîm wǝʾoznoyw ʾel-šawʿātām 17 * pǝnê yhwh bǝʿōśê rāʿ lǝhakrît mēʾereṣ zikrām 18 * ṣāʿăqû wa-yhwh šāmēaʿ ûmikkāl-ṣārôtām hiṣṣîlām 19 * qārôb yhwh lǝnišbǝrê-lēb wǝʾet-dakkǝʾê-rûaḥ yôšîaʿ 20 * rabbôt rāʿôt ṣaddîq ûmikkūllām yaṣṣîlennû yhwh 21 * šōmēr kol-ʿaṣmôtāyw ʾaḥat mēhēnnâ lōʾ nišbārâ 22 * tǝmôtēt rāšāʿ rāʿâ wǝśōnǝʾê ṣaddîq yeʾšāmû 23 * pôdê yhwh nepeš ʿăbādāyw wǝlōʾ yeʾšǝmû kāl-haḥōsîm bô
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.34.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.34.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.34.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.34.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.34.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.34.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.34.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.34.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.34.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.34.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.34.11
  • 13.*. ↑ KJV:Ps.34.12
  • 14.*. ↑ KJV:Ps.34.13
  • 15.*. ↑ KJV:Ps.34.14
  • 16.*. ↑ KJV:Ps.34.15
  • 17.*. ↑ KJV:Ps.34.16
  • 18.*. ↑ KJV:Ps.34.17
  • 19.*. ↑ KJV:Ps.34.18
  • 20.*. ↑ KJV:Ps.34.19
  • 21.*. ↑ KJV:Ps.34.20
  • 22.*. ↑ KJV:Ps.34.21
  • 23.*. ↑ KJV:Ps.34.22
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward