Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 32. 1-11 (WLCt)

1 lǝdāwid maśkîl * ʾašrê nǝśûy-pešaʿ kǝsûy ḥăṭāʾâ 2 ʾašǝrê ʾādām lōʾ yaḥšōb yhwh lô ʿāwōn wǝʾên bǝrûḥô rǝmiyyâ1 3 kî-heḥĕraštî bālû ʿăṣāmāy bǝšaʾăgātî kol-hayyôm 4 kîyômām wālaylâ tikbad ʿālay yādekā nehpak lǝšaddî bǝḥarbōnê qayiṣ selâ 5 ḥaṭṭāʾtî ʾôdîʿăkā waʿăwōnî lōʾ-kissîtî ʾāmartî ʾôdê ʿălê pǝšāʿay la-yhwh wǝʾattâ nāśāʾtā ʿăwōn ḥaṭṭāʾtî selâ 6 ʿal-zōʾt yitpallēl kol-ḥāsîdʾēlêkā lǝʿēt mǝṣōʾ raq lǝšēṭep mayim rabbîm ʾēlāyw lōʾ yaggîʿû 7 ʾattâsēter lî miṣṣar tiṣṣǝrēnî rānnê pallēṭ tǝsôbǝbēnî selâ 8 ʾaśkîlǝkāwǝʾôrǝkā bǝderek-zû tēlēk ʾîʿăṣâ ʿālêkā ʿênî 9 ʾal-tihǝyûkǝsûs kǝpered ʾên hābîn bǝmeteg-wāresen ʿedyô liblôm bal qǝrōb ʾēlêkā 10 rabbîm makʾôbîm lārāšāʿ wǝhabbôṭēaḥ ba-yhwh ḥesed yǝsôbǝbennû 11 śimḥû ba-yhwh wǝgîlû ṣaddîqîm wǝharnînû kol-yišrê-lēb
  • *. ↑ KJV:Ps.32.1
  • 1. ↑ BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward