Old Testament

Outils multitraductions

Psalm 144. 1-15 (WLCt)

1 lǝdāwid* bārûk yhwhṣûrî hamǝlammēd yāday laqrāb ʾeṣbǝʿôtay lammilḥāmâ 2 ḥasdî ûmǝṣûdātî miśgabbî ûmǝpalṭî māginnî ûbô ḥāsîtî hārôdēd ʿammî taḥtāy 3 yhwh -ʾādām wattēdāʿēhû ben-ʾĕnôš wattǝḥaššǝbēhû 4 ʾādām lahebel dāmâ yāmāyw kǝṣēl ʿôbēr 5 yhwh haṭ-šāmêkā wǝtērēd gaʿ behārîm wǝyeʿĕšānû 6 bǝrôq bārāq ûtǝpîṣēm šǝlaḥ ḥiṣṣêkā ûtǝhūmmēm 7 šǝlaḥ yādêkā mimmārôm pǝṣēnî wǝhaṣṣîlēnî mimmayim rabbîm miyyad bǝnê nēkār 8 ʾăšer pîhem dibber-šāwʾ wîmînām yǝmîn šāqer 9 ʾĕlōhîm šîr ḥādāš ʾāšîrâ lāk bǝnēbel ʿāśôr ʾăzammǝrâ-lāk 10 hannôtēn tǝšûʿâ lammǝlākîm happôṣê ʾet-dāwid ʿabdô mēḥereb rāʿâ 11 pǝṣēnî wǝhaṣṣîlēnî miyyad bǝnê-nēkār ʾăšer pîhem dibber-šāwʾ wîmînām yǝmîn šāqer 12 ʾăšer bānênûkinṭiʿîm mǝgūddālîm binǝʿûrêhem bǝnôtênû kǝzāwiyyōt mǝḥūṭṭābôt tabnît hêkāl 13 mǝzāwênû mǝlēʾîm mǝpîqîm mizzan ʾel-zan ṣōʾwnēnû maʾălîpôt mǝrūbbābôt bǝḥûṣôtênû 14 ʾallûpênû mǝsūbbālîm ʾên-pereṣ wǝʾên yôṣēʾt wǝʾên ṣǝwāḥâ birḥōbōtênû 15 ʾašrê hāʿām šekkākâ ʾašǝrê hāʿām še-yhwh ʾĕlōhāyw

  • *. KJV:Ps.144.1
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward