Old Testament

Outils multitraductions

Psalm 145. 1-21 (WLCt)

1 tǝhillâ lǝdāwid * ʾărômimkā ʾĕlôhay hammelek waʾăbārăkâ šimkā lǝʿôlām wāʿed 2 bǝkol-yôm ʾăbārăkekkā waʾăhalǝlâ šimkā lǝʿôlām wāʿed 3 gādôl yhwh ûmǝhūllāl mǝʾōd wǝligdūllātô ʾên ḥēqer 4 dôr lǝdôr yǝšabbaḥ maʿăśêkā ûgǝbûrōtêkā yaggîdû 5 hădar kǝbôd hôdekā wǝdibrê niplǝʾôtêkā ʾāśîḥâ 6 weʿĕzûz nôrǝʾōtêkā yōʾmērû wgdwltykûgǝdûllātǝkā ʾăsappǝrennâ 7 zēker rab-ṭûbǝkā yabbîʿû wǝṣidqātǝkā yǝrannēnû 8 ḥannûn wǝraḥûm yhwh ʾerek ʾappayim ûgǝdāl-ḥāsed 9 ṭôb-yhwh lakkōl wǝraḥămāyw ʿal-kol-maʿăšׂāyw 10 yôdûkā yhwh kol-maʿăśêkā waḥăsîdêkā yǝbārăkûkâ 11 kǝbôd malkûtǝkā yōʾmērû ûgǝbûrātǝkā yǝdabbērû 12 lǝhôdîaʿlibnê hāʾādām gǝbûrōtāyw ûkǝbôd hădar malkûtô 13 malǝkûtǝkā malkût kol-ʿōlāmîm ûmemǝšeltǝkā bǝkol-dôr wādôr 14 sômēk yhwh lǝkol-hannōpǝlîm wǝzôqēp lǝkol-hakkǝpûpîm 15 ʿênê-kōl ʾēlêkā yǝśabbērû wǝʾattâ nôtēn-lāhem ʾet-ʾoklām bǝʿittô 16 pôtēaḥ ʾet-yādekā ûmaśbîaʿ lǝkol-ḥay rāṣôn 17 ṣaddîq yhwh bǝkol-dǝrākāyw wǝḥāsîd bǝkol-maʿăšׂāyw 18 qārôb yhwh lǝkol-qōrǝʾāyw lǝkōl ʾăšer yiqrāʾūhû beʾĕmet 19 rǝṣôn-yǝrēʾāyw yaʿăśê wǝʾet-šawʿātām yišmaʿ wǝyôšîʿēm 20 šômēr yhwh ʾet-kol-ʾōhăbāyw wǝʾēt kol-hārǝšāʿîm yašmîd 21 tǝhillat yhwh yǝdabber- wîbārēk kol-bāśār šēm qodšô lǝʿôlām wāʿed

  • *. KJV:Ps.145.1
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward