Old Testament

Outils multitraductions

Psalm 137. 1-9 (WLCt)

1 ʿal nahărôtbābel šām yāšabnû gam-bākînû bǝzākǝrēnû ʾet-ṣiyyôn 2 ʿal-ʿărābîm bǝtôkāh tālînû kinnōrôtênû 3  šām šǝʾēlûnû šôbênû dibrê-šîr wǝtôlālênû śimḥâ šîrû lānû miššîr ṣiyyôn 4 ʾêk nāšîr ʾet-šîr-yhwh ʿal ʾadmat nēkār 5 ʾim-ʾeškāḥēk yǝrûšālāim tiškaḥ yǝmînî 6 tidbaq-lǝšônîlǝḥikkî ʾim-lōʾ ʾezkǝrēkî ʾim-lōʾ ʾaʿălê ʾet-yǝrûšālaim ʿal rōʾš śimḥātî 7 zǝkōr yhwhlibnê ʾĕdôm ʾēt yôm yǝrûšālāim hāʾōmǝrîm ʿārûʿārû ʿad hayǝsôd bāh 8 bat-bābel haššǝdûdâ ʾašrê šeyšallem-lāk ʾet-gǝmûlēk šeggāmalt lānû 9 ʾašrêšeyyōʾḥēz wǝnippēṣ ʾet-ʿōlālayik ʾel-hassālaʿ
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward