Old Testament

Outils multitraductions

Psalm 136. 1-26 (WLCt)

1 hôdû la-yhwh -ṭôb lǝʿôlām ḥasdô 2 hôdû lēʾlōhê hāʾĕlōhîm lǝʿôlām ḥasdô 3 hôdû laʾădōnê hāʾădōnîm lǝʿōlām ḥasdô 4 lǝʿōśê niplāʾôt gǝdōlôt lǝbaddô lǝʿôlām ḥasdô 5 lǝʿōśê haššāmayim bitbûnâ lǝʿôlām ḥasdô 6 lǝrōqaʿ hāʾāreṣ ʿal-hammāyim lǝʿôlām ḥasdô 7 lǝʿōśê ʾôrîm gǝdōlîm lǝʿôlām ḥasdô 8 ʾet-haššemeš lǝmemšelet bayyôm lǝʿôlām ḥasdô 9 ʾet-hayyārēaḥ wǝkôkābîm lǝmemšǝlôt ballāyǝlâ lǝʿôlām ḥasdô 10 lǝmakkê miṣrayim bibkôrêhem lǝʿôlām ḥasdô 11 wayyôṣēʾ yiśrāʾēl mittôkām lǝʿôlām ḥasdô 12 bǝyād ḥăzāqâ ûbizrôaʿ nǝṭûyâ lǝʿôlām ḥasdô 13 lǝgōzēr yam-sûp ligzārîm lǝʿôlām ḥasdô 14 wǝheʿĕbîr yiśrāʾēl bǝtôkô lǝʿôlām ḥasdô 15 wǝniʿēr parʿōh wǝḥêlô bǝyam-sûp lǝʿôlām ḥasdô 16 lǝmôlîk ʿammô bammidbār lǝʿôlām ḥasdô 17 lǝmakkê mǝlākîm gǝdōlîm lǝʿôlām ḥasdô 18 wayyahărōg mǝlākîm ʾaddîrîm lǝʿôlām ḥasdô 19 lǝsîḥôn melek hāʾĕmōrî lǝʿôlām ḥasdô 20 ûlǝʿôg melek habbāšān lǝʿôlām ḥasdô 21 wǝnātan ʾarṣām lǝnaḥălâ lǝʿôlām ḥasdô 22 naḥălâ lǝyiśrāʾēl ʿabdô lǝʿôlām ḥasdô 23 šebbǝšiplēnû zākar lānû lǝʿôlām ḥasdô 24 wayyiprǝqēnû miṣṣārênû lǝʿôlām ḥasdô 25 nōtēn leḥem lǝkol-bāśār lǝʿôlām ḥasdô 26 hôdû lǝʾēl haššāmāyim lǝʿôlām ḥasdô
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward