Old Testament

Outils multitraductions

Psalm 10. 1-18 (WLCt)

1 lāmâ yhwh taʿămōd bǝrāḥôq taʿlîm lǝʿittôt baṣṣārâ 2 bǝgaʾăwat rāšāʿ yidlaq ʿānî yittāpǝśûbimzimmôt ḥāšābû 3 -hillēl rāšāʿ ʿal-taʾăwat napšô ûbōṣēaʿ bērēk niʾēṣyhwh 4 rāšāʿ kǝgōbah ʾappô bal-yidrōš ʾên ʾĕlōhîm kol-mǝzimmôtāyw 5 yāḥîlû drkwdǝrākāyw ׀ bǝkol-ʿēt mārôm mišpāṭêkā minnegdô kol-ṣôrǝrāyw yāpîaḥ bāhem 6 ʾāmar bǝlibbô bal-ʾemmôṭ lǝdōr wādōr ʾăšer lōʾ-bǝrāʿ 7 ʾālâ pîhû mālēʾ ûmirmôt wātōk taḥat lǝšônô ʿāmāl wāʾāwen 8 yēšēbbǝmaʾrab ḥăṣērîm bammistārîm yahărōg nāqî ʿênāyw lǝḥēlǝkâ yiṣpōnû 9 yeʾĕrōb bammistārkǝʾaryê bǝsūkkōh yeʾĕrōb laḥăṭôp ʿānî yaḥṭōp ʿānî bǝmāšǝkô bǝrištô 10 wdkhyidkê yāšōaḥ wǝnāpal baʿăṣûmāyw ḥlkʾymḥêl kāʾîm׃ 11 ʾāmar bǝlibbô šākaḥ ʾēl histîr pānāyw bal-rāʾâ lāneṣaḥ 12 qûmâ yhwh ʾēl nǝśāʾ yādekā ʾal-tiškaḥ ʿnyymʿănāwîm׃ 13 ʿal-niʾēṣ rāšāʿʾĕlōhîm ʾāmar bǝlibbô lōʾ tidrōš 14 rāʾitâ -ʾattâʿāmāl wākaʿastabbîṭ lātēt bǝyādekā ʿālêkā yaʿăzōb ḥēlekâ yātôm ʾattâhāyîtā ʿôzēr 15 šǝbōr zǝrôaʿ rāšāʿ wārāʿ tidǝrôš-rišʿô bal-timṣāʾ 16 yhwh melek ʿôlām wāʿed ʾābǝdû gôyim mēʾarṣô 17 taʾăwat ʿănāwîm šāmaʿtā yhwh tākîn libbām taqšîb ʾoznekā 18 lišpōṭ yātôm wādāk bal-yôsîp ʿôd laʿărōṣ ʾĕnôš min-hāʾāreṣ
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward