Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 88. 1-19 (WLCt)

1 šîr mizmôr libnê qōraḥ lamnaṣṣēaḥ ʿal-māḥălat lǝʿannôt maśkîl lǝhêmān hāʾezrāḥî 2 * yhwh ʾĕlōhê yǝšûʿātî yôm-ṣāʿaqtî ballaylâ negdekā 3 * tābôʾ lǝpānêkā tǝpillātî haṭṭê-ʾoznǝkā lǝrinnātî 4 * kî-śābǝʿâ bǝrāʿôt napšî wǝḥayyay lišʾôl higgîʿû 5 * neḥšabtî ʿim-yôrǝdê bôr hāyîtî kǝgeber ʾên-ʾĕyāl 6 * bammētîm ḥopšî kǝmô ḥălālîmšōkǝbê qeber ʾăšer lōʾ zǝkartām ʿôd wǝhēmmâ miyyādǝkā nigzārû 7 * šattanî bǝbôr taḥtiyyôt bǝmaḥăšakkîm bimṣōlôt 8 * ʿālay sāmǝkâ ḥămātekā wǝkol-mišbārêkā ʿinnîtā selâ 9 * hirḥaqtā mǝyūddāʿay mimmennî šattanî tôʿēbôt lāmô kālūʾ wǝlōʾ ʾēṣēʾ 10 * ʿênî dāʾăbâ minnî ʿōnî qǝrāʾtîkā yhwh bǝkol-yôm šiṭṭaḥtî ʾēlêkā kappāy 11 * hălammētîm taʿăśê-peleʾ ʾim-rǝpāʾîm yāqûmûyôdûkā selâ 12 * hayǝsūppar baqqeber ḥasdekā ʾĕmûnātǝkā bāʾăbaddôn 13 * hăyiwwādaʿ baḥōšek pilʾekā wǝṣidqātǝkā bǝʾereṣ nǝšiyyâ 14 * waʾănîʾēlêkā yhwh šiwwaʿtî ûbabbōqer tǝpillātî tǝqaddǝmekkā 15 * lāmâ yhwh tiznaḥ napšî tastîr pānêkā mimmennî 16 * ʿānî ʾănî wǝgōwēaʿ minnōʿar nāśāʾtî ʾēmêkā ʾāpûnâ 17 * ʿālay ʿābǝrû ḥărônêkā biʿûtêkā ṣimmǝtûtūnî 18 * sabbûnî kammayim kol-hayyôm hiqqîpû ʿālay yāḥad 19 * hirḥaqtā mimmennî ʾōhēb wārēaʿ mǝyūddāʿay maḥšāk
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.88.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.88.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.88.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.88.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.88.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.88.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.88.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.88.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.88.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.88.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.88.11
  • 13.*. ↑ KJV:Ps.88.12
  • 14.*. ↑ KJV:Ps.88.13
  • 15.*. ↑ KJV:Ps.88.14
  • 16.*. ↑ KJV:Ps.88.15
  • 17.*. ↑ KJV:Ps.88.16
  • 18.*. ↑ KJV:Ps.88.17
  • 19.*. ↑ KJV:Ps.88.18
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward