Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 52. 1-11 (WLCt)

1 lamnaṣṣēaḥ maśkîl lǝdāwid 2 bǝbôʾdôʾēg hāʾădōmî wayyaggēd lǝšāʾûl wayyōʾmer lô bāʾ dāwid ʾel-bêt ʾăḥîmelek 3 * mah-tithallēl bǝrāʿâ haggibbôr ḥesed ʾēl kol-hayyôm 4 * hawwôt taḥšōb lǝšônekā kǝtaʿar mǝlūṭṭāš ʿōśê rǝmiyyâ 5 * ʾāhabtā rāʿ miṭṭôb šeqermiddabbēr ṣedeq selâ 6 * ʾāhabtā kāl-dibrê-bālaʿ lǝšôn mirmâ 7 * gam-ʾēl yittāṣǝkā lāneṣaḥ yaḥtǝkā wǝyissāḥăkā mēʾōhel wǝšēreškā c mēʾereṣ ḥayyîm selâ 8 * wǝyirʾû ṣaddîqîm wǝyîrāʾû wǝʿālāyw yiśḥāqû 9 * hinnê haggeber lōʾ yāśîm ʾĕlōhîm māʿûzzô wayyibṭaḥ bǝrōb ʿošrô yāʿōz bǝhawwātô 10 * waʾănîkǝzayit raʿănān bǝbêt ʾĕlōhîm bāṭaḥtî bǝḥesed-ʾĕlōhîm ʿôlām wāʿed 11 * ʾôdǝkā lǝʿôlām kî ʿāśîtā waʾăqawwê šimkā kî-ṭôb neged ḥăsîdêkā
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.52.1
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.52.2
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.52.3
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.52.4
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.52.5
  • 7.c. ↑ We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.52.6
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.52.7
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.52.8
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.52.9
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward