Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 148. 1-14 (WLCt)

1 halǝlû yāhhalǝlû ʾet-yhwh min-haššāmayim halǝlûhû bammǝrômîm 2 halǝlûhû kol-malʾākāyw halǝlûhû kol-ṣbʾwṣǝbāʾāyw׃ 3 halǝlûhû šemeš wǝyārēaḥ halǝlûhû kol-kôkǝbê ʾôr 4 halǝlûhû šǝmê haššāmāyim wǝhammayim ʾăšermēʿal haššāmāyim 5 yǝhalǝlû ʾet-šēm yhwh kî hûʾ ṣiwwâ wǝnibrāʾû 6 wayyaʿămîdēm lāʿad lǝʿôlām ḥāq-nātan wǝlōʾ yaʿăbôr 7 halǝlû ʾet-yhwh min-hāʾāreṣ tannînîm wǝkol-tǝhōmôt 8 ʾēš ûbārād šeleg wǝqîṭôr rûaḥ sǝʿārâ ʿōśâ dǝbārô 9 hehārîm wǝkol-gǝbāʿôt ʿēṣ pǝrî wǝkol-ʾărāzîm 10 haḥayyâ wǝkol-bǝhēmâ remeś wǝṣippôr kānāp 11 malkê-ʾereṣ wǝkol-lǝʾūmmîm śārîm wǝkol-šōpǝṭê ʾāreṣ 12 baḥûrîm wǝgam-bǝtûlôt zǝqēnîm ʿim-nǝʿārîm 13 yǝhalǝlûʾet-šēm yhwh kî-niśgāb šǝmô lǝbaddô hôdô ʿal-ʾereṣ wǝšāmāyim 14 wayyārem qerenlǝʿammô tǝhillâ lǝkāl-ḥăsîdāyw libnê yiśrāʾēl ʿam-qǝrōbô halǝlû-yāh
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward