Old Testament

Outils multitraductions

Psalm 118. 1-29 (WLCt)

1 hôdû la-yhwh -ṭôb lǝʿôlām ḥasdô 2 yōʾmar-nāʾ yiśrāʾēl lǝʿôlām ḥasdô 3 yōʾmǝrû-nāʾ bêt-ʾahărōn lǝʿôlām ḥasdô 4 yōʾmǝrû-nāʾ yirʾê yhwh lǝʿôlām ḥasdô 5 min-hammēṣar qārāʾtî yāh ʿānānî bammerḥāb yāh 6 yhwh lōʾ ʾîrāʾ mah-yaʿăśê ʾādām 7 yhwh bǝʿōzǝrāy waʾănî ʾerʾê bǝśōnǝʾāy 8 ṭôb laḥăsôt ba-yhwh mibbǝṭōaḥ bāʾādām 9 ṭôb laḥăsôt ba-yhwh mibbǝṭōaḥ bindîbîm 10 kol-gôyim sǝbābûnî bǝšēm yhwh ʾămîlam 11 sabbûnî gam-sǝbābûnî bǝšēm yhwh ʾămîlam 12 sabbûnî kidbôrîm dōʿăkû kǝʾēš qôṣîm bǝšēm yhwh ʾămîlam 13 daḥōh dǝḥîtanî linpōl wa-yhwh ʿăzārānî 14 ʿozzî wǝzimrāt yāh wayǝhî- lîšûʿâ 15 qôlrinnâ wîšûʿâ bǝʾohŏlê ṣaddîqîm yǝmîn yhwh ʿōśâ ḥāyil 16 yǝmîn yhwh rômēmâ yǝmîn yhwh ʿōśâ ḥāyil 17 lōʾ ʾāmût -ʾeḥǝyê waʾăsappēr maʿăśê yāh 18 yassōr yissǝrannî yāh wǝlammāwet lōʾ nǝtānānî 19 pitḥû- šaʿărê-ṣedeq ʾābōʾ-bām ʾôdê yāh 20 -haššaʿar la-yhwh ṣaddîqîm yābōʾû 21 ʾôdǝkā ʿănîtānî wattǝhî- lîšûʿâ 22 ʾeben māʾăsû habbônîm hāyǝtâ lǝrōʾš pinnâ 23 mēʾēt yhwh hāyǝtâ zōʾt hîʾ niplāʾt bǝʿênênû 24 -hayyôm ʿāśâ yhwh nāgîlâ wǝniśmǝḥâ 25 ʾānnāʾ yhwh hôšîʿâ nāʾ ʾānnāʾ yhwh haṣlîḥâ nāʾ 26 bārûk habbāʾ bǝšēm yhwh bērakǝnûkem mibbêt yhwh 27 ʾēlyhwh wayyāʾer lānû ʾisrû-ḥag baʿăbōtîm ʿad-qarnôt hammizbēaḥ 28 ʾēlî ʾattâ wǝʾôdekkā ʾĕlōhay ʾărômǝmekkā 29 hôdû la-yhwh -ṭôb lǝʿôlām ḥasdô
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward