Old Testament

Outils multitraductions

Psalm 115. 1-18 (WLCt)

1 lōʾ lānû yhwh lōʾ lānû -lǝšimkā tēn kābôd ʿal-ḥasdǝkā ʿal-ʾămittekā 2 lāmmâ yōʾmǝrû haggôyim ʾayyê-nāʾ ʾĕlōhêhem 3 wēʾlōhênû baššāmāyim kōl ʾăšer-ḥāpēṣ ʿāśâ 4 ʿăṣabbêhem kesep wǝzāhāb maʿăśê yǝdê ʾādām 5 -lāhem wǝlōʾ yǝdabbērû ʿênayim lāhem wǝlōʾ yirʾû 6 ʾoznayim lāhem wǝlōʾ yišmāʿû ʾap lāhem wǝlōʾ yǝrîḥûn 7 yǝdêhemwǝlōʾ yǝmîšûn raglêhem wǝlōʾ yǝhallēkû lōʾ-yehgû bigrônām 8 kǝmôhem yihyû ʿōśêhem kōl ʾăšer-bōṭēaḥ bāhem 9 yiśrāʾēl bǝṭaḥ ba-yhwh ʿezrām ûmāginnām hûʾ 10 bêt ʾahărōn biṭḥû ba-yhwh ʿezrām ûmāginnām hûʾ 11 yirʾê yhwh biṭḥû ba-yhwh ʿezrām ûmāginnām hûʾ 12 yhwh zǝkārānû yǝbārēk yǝbārēk ʾet-bêt yiśrāʾēl yǝbārēk ʾet-bêt ʾahărōn 13 yǝbārēk yirʾê yhwh haqqǝṭannîm ʿim-haggǝdōlîm 14 yōsēp yhwh ʿălêkem ʿălêkem wǝʿal-bǝnêkem 15 bǝrûkîm ʾattem la-yhwh ʿōśê šāmayim wāʾāreṣ 16 haššāmayim šāmayim la-yhwh wǝhāʾāreṣ nātan libnê-ʾādām 17 lōʾ hammētîm yǝhalǝlû-yāh wǝlōʾ kol-yōrǝdê dûmâ 18 waʾănaḥnûnǝbārēk yāh mēʿattâ wǝʿad-ʿôlām halǝlû-yāh
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward