Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 102. 1-29 (WLCt)

1 tǝpillâ lǝʿānî kî-yaʿăṭōp wǝlipnê yhwh yišpōk śîḥô 2 * yhwh šimʿâ tǝpillātî wǝšawʿātî ʾēlêkā tābôʾ 3 * ʾal-tastēr pānêkāmimmennî bǝyôm ṣar lî haṭṭê-ʾēlay ʾoznekā bǝyôm ʾeqrāʾ mahēr ʿănēnî 4 * kî-kālû bǝʿāšān yāmāy wǝʿaṣmôtay kǝmô-qēd niḥārû 5 * hûkkâ-kāʿēśeb wayyibaš libbî kî-šākaḥtî mēʾăkōl laḥmî 6 * miqqôl ʾanḥātî dābǝqâ ʿaṣmî libśārî 7 * dāmîtî liqʾat midbār hāyîtî kǝkôs ḥŏrābôt 8 * šāqadtî wāʾehǝyê kǝṣippôr bôdēd ʿal-gāg 9 * kol-hayyôm ḥērǝpûnî ʾôyǝbāy mǝhôlālay bî nišbāʿû 10 * kî-ʾēper kalleḥem ʾākālǝtî wǝšiqqūway bibkî māsākǝtî 11 * mippǝnê-zaʿamkā wǝqiṣpekā kî nǝśāʾtanî wattašlîkēnî 12 * yāmay kǝṣēl nāṭûy waʾănî kāʿēśeb ʾîbāš 13 * wǝʾattâ yhwh lǝʿôlām tēšēb wǝzikrǝkā lǝdōr wādōr 14 * ʾattâ tāqûm tǝraḥēm ṣiyyôn kî-ʿēt lǝḥenǝnāh kî-bāʾ môʿēd 15 * kî-rāṣû ʿăbādêkā ʾet-ʾăbānêhā wǝʾet-ʿăpārāh yǝḥōnēnû 16 * wǝyîrǝʾû gôyim ʾet-šēm yhwh wǝkāl-malkê hāʾāreṣ ʾet-kǝbôdekā 17 * kî-bānâ yhwh ṣiyyôn nirʾâ bikbôdô 18 * pānâ ʾel-tǝpillat hāʿarʿār wǝlōʾ-bāzâ ʾet-tǝpillātām 19 * tikkāteb zōʾt lǝdôr ʾaḥărôn wǝʿam nibrāʾ yǝhallel-yāh 20 * kî-hišqîp mimmǝrôm qodšô yhwh miššāmayimʾel-ʾereṣ hibbîṭ 21 * lišmōaʿ ʾenqat ʾāsîr lǝpattēaḥ bǝnê tǝmûtâ 22 * lǝsappēr bǝṣiyyôn šēm yhwh ûtǝhillātô bîrûšālāim 23 * bǝhiqqābēṣ ʿammîm yaḥdāw ûmamlākôt laʿăbōd ʾet-yhwh 24 * ʿinnâ badderek kḥwkōḥî qiṣṣar yāmāy 25 * ʾōmar ʾēlî ʾal-taʿălēnî baḥăṣî yāmāy bǝdôr dôrîm šǝnôtêkā 26 * lǝpānîm hāʾāreṣ yāsadtā ûmaʿăśê yādêkā šāmāyim 27 * hēmmâyōʾbēdû wǝʾattâ taʿămōd wǝkūllām kabbeged yiblû kallǝbûš taḥălîpēm wǝyaḥălōpû 28 * wǝʾattâ-hûʾ ûšǝnôtêkā lōʾ yittāmmû 29 * bǝnê-ʿăbādêkā yiškônû wǝzarʿām lǝpānêkā yikkôn
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.102.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.102.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.102.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.102.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.102.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.102.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.102.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.102.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.102.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.102.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.102.11
  • 13.*. ↑ KJV:Ps.102.12
  • 14.*. ↑ KJV:Ps.102.13
  • 15.*. ↑ KJV:Ps.102.14
  • 16.*. ↑ KJV:Ps.102.15
  • 17.*. ↑ KJV:Ps.102.16
  • 18.*. ↑ KJV:Ps.102.17
  • 19.*. ↑ KJV:Ps.102.18
  • 20.*. ↑ KJV:Ps.102.19
  • 21.*. ↑ KJV:Ps.102.20
  • 22.*. ↑ KJV:Ps.102.21
  • 23.*. ↑ KJV:Ps.102.22
  • 24.*. ↑ KJV:Ps.102.23
  • 25.*. ↑ KJV:Ps.102.24
  • 26.*. ↑ KJV:Ps.102.25
  • 27.*. ↑ KJV:Ps.102.26
  • 28.*. ↑ KJV:Ps.102.27
  • 29.*. ↑ KJV:Ps.102.28
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward