Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 92. 1-16 (WLCt)

1 mizmôr šîr lǝyôm haššabbāt 2 * ṭôb lǝhōdôt la-yhwh ûlǝzammēr lǝšimkā ʿelyôn 3 * lǝhaggîd babbōqer ḥasǝdekā weʾĕmûnātǝkā ballêlôt 4 * ʿălê-ʿāśôr waʿălê-nābel ʿălê higgāyôn bǝkinnôr 5 * kî śimmaḥtanî yhwh bǝpoʿŏlekā bǝmaʿăśê yādêkā ʾărannēn 6 * mah-godlû maʿăśêkā yhwh mǝʾōd ʿāmǝqû maḥšǝbōtêkā 7 * ʾîš-baʿar lōʾ yēdāʿ ûkǝsîl lōʾ-yābîn ʾet-zōʾt 8 * biprōaḥ rǝšāʿîmkǝmô ʿēśeb wayyāṣîṣû kol-pōʿălê ʾāwen lǝhiššāmǝdām ʿădê-ʿad 9 * wǝʾattâ mārôm lǝʿōlām yhwh 10 * kî hinnê ʾōyǝbêkāyhwh kî-hinnê ʾōyǝbêkā yōʾbēdû yitpārǝdû kol-pōʿălê ʾāwen 11 * wattārem kirʾêm qarnî ballōtî bǝšemen raʿănān 12 * wattabbēṭ ʿênî bǝšûrāy baqqāmîm ʿālay mǝrēʿîm tišmaʿnâ ʾoznāy 13 * ṣaddîq kattāmār yiprāḥ kǝʾerez ballǝbānôn yiśgê 14 * šǝtûlîm bǝbêt yhwh bǝḥaṣrôt ʾĕlōhênû yaprîḥû 15 * ʿôd yǝnûbûn bǝśêbâ dǝšēnîm wǝraʿănannîm yihyû 16 * lǝhaggîd kî-yāšār yhwh ṣûrî wǝlōʾ-ʿlthʿawlātâ bô
  • 2.*. ↑ KJV:Ps.92.1
  • 3.*. ↑ KJV:Ps.92.2
  • 4.*. ↑ KJV:Ps.92.3
  • 5.*. ↑ KJV:Ps.92.4
  • 6.*. ↑ KJV:Ps.92.5
  • 7.*. ↑ KJV:Ps.92.6
  • 8.*. ↑ KJV:Ps.92.7
  • 9.*. ↑ KJV:Ps.92.8
  • 10.*. ↑ KJV:Ps.92.9
  • 11.*. ↑ KJV:Ps.92.10
  • 12.*. ↑ KJV:Ps.92.11
  • 13.*. ↑ KJV:Ps.92.12
  • 14.*. ↑ KJV:Ps.92.13
  • 15.*. ↑ KJV:Ps.92.14
  • 16.*. ↑ KJV:Ps.92.15
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward