Old Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Psalm 27. 1-14 (WLCt)

1 lǝdāwid* yhwhʾôrî wǝyišʿî mimmî ʾîrāʾ yhwh māʿôz-ḥayyay mimmî ʾepḥād 2 biqrōb ʿālaymǝrēʿîm leʾĕkōl ʾet-bǝśārî ṣāray wǝʾōyǝbay lî hēmmâ kāšǝlû wǝnāpālû 3 ʾim-taḥănê ʿālaymaḥănê lōʾ-yîrāʾ libbî ʾim-tāqûm ʿālay milḥāmâ bǝzōʾt ʾănî bôṭēaḥ 4 ʾaḥatšāʾaltî mēʾēt-yhwh ʾôtāh ʾăbaqqēš šibtî bǝbêt-yhwh kol-yǝmê ḥayyay laḥăzôt bǝnōʿam-yhwh ûlǝbaqqēr bǝhêkālô 5 kî yiṣpǝnēnîbǝsūkkōh bǝyôm rāʿâ yastirēnî bǝsēter ʾohŏlô bǝṣûr yǝrômǝmēnî 6 wǝʿattâ yārûm rōʾšî ʿal ʾōyǝbay sǝbîbôtay wǝʾezbǝḥâ bǝʾohŏlô zibḥê tǝrûʿâ ʾāšîrâ waʾăzammǝrâ la-yhwh 7 šǝmaʿ-yhwh qôlî ʾeqrāʾ wǝḥonnēnî waʿănēnî 8 lǝkāʾāmar libbî baqqǝšû pānāy ʾet-pānêkā yhwh ʾăbaqqēš 9 ʾal-tastēr pānêkāmimmennî ʾal-taṭ-bǝʾap ʿabdekā ʿezrātî hāyîtā ʾal-tiṭṭǝšēnî wǝʾal-taʿazbēnî ʾĕlōhê yišʿî 10 kî-ʾābî wǝʾimmî ʿăzābûnî wa-yhwh yaʾaspēnî 11 hôrēnî yhwh darkekā ûnǝḥēnî bǝʾōraḥ mîšôr lǝmaʿan šôrǝrāy 12 ʾal-tittǝnēnî bǝnepeš ṣārāy kî qāmû-bî ʿēdê-šeqer wîpēaḥ ḥāmās 13 lׅׄûlēׅׄʾׅׄ 4 heʾĕmantî lirʾôt bǝṭûb-yhwh bǝʾereṣ ḥayyîm 14 qawwê ʾel-yhwh ḥăzaq wǝyaʾămēṣ libbekā wǝqawwê ʾel-yhwh
  • *. ↑ KJV:Ps.27.1
  • 4. ↑ Puncta extraordinaria -- a \u05c4 is used to mark such marks in the text when they are above the line and a \u05c5 when they are below the line.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward