Old Testament

Outils multitraductions

Psalm 132. 1-18 (WLCt)

1 šîr hammaʿălôt * zǝkôr-yhwh lǝdāwid ʾēt kol-ʿūnnôtô 2 ʾăšer nišbaʿ la-yhwh nādar laʾăbîr yaʿăqōb 3 ʾim-ʾābōʾ bǝʾōhel bêtî ʾim-ʾeʿĕlê ʿal-ʿereś yǝṣûʿāy 4 ʾim-ʾettēn šǝnat lǝʿênāy lǝʿapʿappay tǝnûmâ 5 ʿad-ʾemṣāʾ māqôm la-yhwh miškānôt laʾăbîr yaʿăqōb 6 hinnê-šǝmaʿănûhā bǝʾeprātâ mǝṣāʾnûhā biśdê-yāʿar 7 nābôʾâ lǝmiškǝnôtāyw ništaḥăwê lahădōm raglāyw 8 qûmâ yhwh limnûḥātekā ʾattâ waʾărôn ʿūzzekā 9 kōhănêkā yilbǝšû-ṣedeq waḥăsîdêkā yǝrannēnû 10 baʿăbûr dāwid ʿabdekā ʾal-tāšēb pǝnê mǝšîḥekā 11 nišbaʿ-yhwhlǝdāwid ʾĕmet lōʾ-yāšûb mimmennâ mippǝrî biṭnǝkā ʾāšît lǝkissēʾ-lāk 12 ʾim-yišmǝrû bānêkābǝrîtî wǝʿēdōtî ʾălammǝdēm gam-bǝnêhem ʿădê-ʿad yēšǝbû lǝkissēʾ-lāk 13 -bāḥar yhwh bǝṣiyyôn ʾiwwāh lǝmôšāb 14 zōʾt-mǝnûḥātî ʿădê-ʿad pōh-ʾēšēb ʾiwwitîhā 15 ṣêdāh bārēk ʾăbārēk ʾebyônêhā ʾaśbîaʿ lāḥem 16 wǝkōhănêhā ʾalbîš yešaʿ waḥăsîdêhā rannēn yǝrannēnû 17 šām ʾaṣmîaḥ qeren lǝdāwid ʿāraktî nēr limšîḥî 18 ʾôyǝbāyw ʾalbîš bōšet wǝʿālāyw yāṣîṣ nizrô

  • *. KJV:Ps.132.1
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward