Jérémie 49. 1-39 (SG21)
1
Voici ce que dit l’ Eternel :
Israël n’ a -t -il pas de fils ?
N’ a -t -il pas d’ héritier ?
Pourquoi est -ce Malcom *qui possède Gad
et son peuple qui habite ses villes ?2
Voilà pourquoi les jours viennent ,déclare l’ Eternel ,
où je ferai retentir le cri de guerre contre Rabba ,la capitale des Ammonites .
Elle deviendra un tas de ruines ,
et les villes qui en dépendent seront réduites en cendres .
Alors Israël reprendra son héritage à ceux qui l’ en avaient dépossédé ,dit l’ Eternel .
3
Lamente -toi ,Hesbon ,
car Aï est dévastée .
Appelez à l’ aide ,filles de Rabba ,habillez -vous de sacs ,
pleurez et allez de tous côtés le long des murailles ,
car Malcom part en exil
avec ses prêtres et ses chefs ◎ .
4
Pourquoi es -tu fière de tes vallées ?
Ta vallée se vide ,fille rebelle .
Elle plaçait sa confiance dans ses trésors et disait :«
Qui parviendra à m’ atteindre ?»5
Je vais faire venir la frayeur sur toi ,
déclare le Seigneur ,l’ Eternel ,le maître de l’ univers .
Elle viendra de tous les côtés .
Chacun de vous sera chassé et partira droit devant lui ,
et il n’ y aura personne pour rassembler les fuyards .
Prophétie sur Edom6
Cependant ,après cela ,je ramènerai les déportés ◎ des Ammonites ,
déclare l’ Eternel .
7
Voici ce que dit l’ Eternel ,le maître de l’ univers :
N’ y a -t -il plus de sagesse dans Théman ?
Les conseils des hommes intelligents ont -ils disparu ?
Leur sagesse s’ est -elle évanouie ?
8
Fuyez ,tournez le dos ,allez vous réfugier dans les profondeurs ,
habitants de Dedan !
En effet , je fais venir le malheur sur Esaü ,
c’ est le moment de mon intervention contre lui .9 *
Si des vendangeurs viennent chez toi ,
laisseront -ils de quoi grappiller ?*
Si des voleurs viennent de nuit ,
ne détruiront -ils pas tout ce qu’ ils peuvent ?10
Mais c’ est moi-même qui dépouille Esaü ,
qui mets ses cachettes à découvert :
il ne pourra plus se mettre à l’ abri .
Sa lignée ,ses frères et ses voisins seront dévastés ,
et il n’ existera plus .
11
Abandonne donc tes orphelins !Moi ,je les garderai en vie .
Quant à tes veuves ,qu’ elles placent leur confiance en moi !12
En effet ,voici ce que dit l’ Eternel :
Ceux qui n’ étaient pas condamnés à boire la coupe la ◎ boiront malgré tout ,
et toi ,tu resterais impuni !
Non ,tu ne resteras ◎ pas impuni ,
tu la ◎ boiras ,c’ est certain !
13
Oui ,j’ en fais le serment par moi-même ,déclare l’ Eternel ,
Botsra deviendra un sujet de consternation et d’ insulte ◎ ,
un endroit dévasté et maudit .
Quant aux villes voisines ,elles deviendront des ruines ,et ce pour toujours .
14 *
J’ ai appris une nouvelle de la part de l’ Eternel
et un messager a été envoyé parmi les nations :«
Rassemblez -vous et marchez contre Edom !
Levez -vous pour lui faire la guerre !»
15
Oui ,je t’ ai rendu petit parmi les nations ,
tu es un objet de mépris parmi les hommes .16
Ton insolence ,l’ orgueil de ton cœur t’ a égaré ,
toi qui es installé dans le creux des rochers ,
toi qui occupes le sommet des collines .
Puisque tu places ton nid aussi haut que celui de l’ aigle ,
je t’ en ferai tomber ,déclare l’ Eternel .*
17
Edom deviendra un sujet de consternation .
Tous ceux qui passeront près de lui
seront consternés et siffleront à la vue de toutes ses blessures .18
Ce sera comme lors de la catastrophe
qui a frappé Sodome et Gomorrhe ainsi que les villes voisines ,
dit l’ Eternel :
plus personne n’ y habitera ,
aucun ◎ homme n’ y séjournera .
19
Voici que ,pareil à un lion ,il monte des rives luxuriantes du Jourdain
pour s’ attaquer à un domaine solide .
◎ J’ agirai en un clin d’ œil ,je ferai déguerpir Edom de là
et j’ établirai à sa tête celui que ◎ j’ ai choisi .
En effet ,qui est semblable à moi ?Qui me donnera des ordres ◎ ?
Quel est le berger qui me résistera ?
Prophétie sur Damas20
C’ est pourquoi ,écoutez la décision que l’ Eternel a prise ◎ contre Edom
et les projets qu’ il a formés contre les habitants de Théman :
◎ ◎ on les traînera comme de faibles brebis ,
◎ ◎ on dévastera leur domaine devant eux .21
Au bruit de leur chute ,la terre tremble .
C’ est un cri qu’ on entend jusqu’ à la mer des Roseaux .22
Voici que ,pareil à l’ aigle ,il monte ,il plane ,
il déploie ses ailes sur Botsra
et ,ce jour -là ,le cœur des guerriers d’ Edom est
pareil à celui d’ une femme prête à accoucher .
23
Hamath et Arpad sont dans la honte ,
car elles ont appris une mauvaise nouvelle .
Elles en tremblent ,
ce sont des vagues d’ anxiété
impossibles à calmer .24
Damas s’ affaisse ,elle se tourne pour prendre la fuite
et elle est saisie de panique .
L’ angoisse et les douleurs s’ emparent d’ elle ,
comme pour une femme prête à accoucher .
Prophétie sur Kédar et Hatsor25
Comment !Elle n’ a pas été évacuée ,la ville dont on chantait les louanges ,
la ville qui faisait ma joie !26
C’ est pourquoi ,ce jour -là ,ses jeunes gens tomberont sur ses places
et tous ses hommes de guerre seront réduits au silence ,
déclare l’ Eternel ,le maître de l’ univers .27
Je mettrai le feu aux murs de Damas ,
et il dévorera le palais de Ben -Hadad .
28
Voici ce que dit l’ Eternel :
Levez -vous ,montez à Kédar
et semez la dévastation chez les nomades de l’ est !29
On prendra leurs tentes et leurs troupeaux ,
on s’ emparera de leurs abris en toile ,de tous leurs bagages et de leurs chameaux ,
et on leur criera : «La terreur règne de tous côtés !»
30
Fuyez ,décampez de toutes vos forces ,cachez -vous dans les profondeurs ,
habitants de Hatsor ,déclare l’ Eternel .
En effet ,Nebucadnetsar , roi de Babylone ,a pris ◎ une décision contre vous ,
il a formé un projet contre vous .
Prophétie sur Elam31
Levez -vous ,montez contre une nation tranquille ,
qui habite en sécurité ,déclare l’ Eternel .
Elle n’ a ni portes ni verrous
et elle habite à l’ écart .32
Leurs chameaux seront livrés au pillage
et leurs nombreux troupeaux formeront un butin .
Je les disperserai à tous les vents ,ceux qui se rasent les coins de la barbe ,
et je ferai venir leur ruine de tous les côtés ,déclare l’ Eternel .33
Hatsor sera le repaire des chacals ,un désert pour toujours .
Plus personne n’ y habitera ,aucun ◎ homme n’ y séjournera .
34
35
Voici ce que dit l’ Eternel ,le maître de l’ univers :
Je vais briser l’ arc d’ Elam ,
sa principale force .36
Je ferai venir sur Elam quatre vents venant des quatre coins du ciel
et je les disperserai à tous ces vents .
Il n’ y aura pas une nation
qui ne voie l’ arrivée de réfugiés d’ Elam .
37
Je ferai trembler les habitants d’ Elam devant leurs ennemis ,
devant ceux qui en veulent à leur vie .
J’ amènerai sur eux le malheur ,
provoqué par mon ardente colère ,déclare l’ Eternel .
J’ enverrai l’ épée à leur poursuite ,
jusqu’ à leur extermination .
38
Je placerai mon trône dans Elam ,
et j’ en ferai disparaître le roi et les chefs ,
déclare l’ Eternel .
39
Cependant ,dans l’ avenir ◎ ,je ramènerai les déportés d’ Elam ,
déclare l’ Eternel .
- 1.*. ↑ 49.1 Malcom : principale divinité des Ammonites.
- 9.*. ↑ 49.9 Si des… grappiller : même texte en Abdias 5.
- 16.*. ↑ 49.14-16 Texte quasi similaire en Abdias 1-4.