Chapitres

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Jérémie 45. 1-5 (SG21)

1 Voici la parole que le prophète Jérémie adressa à Baruc, fils de Nérija, lorsqu’il écrivit ces prophéties dans un livre sous sa dictée, la quatrième année du règne de Jojakim, fils de Josias, sur Juda ◎ .(*) 2 Voici ce que dit l’Eternel, le Dieu d’Israël, à ton sujet, Baruc : 3 «Tu dis : ‘Quel malheur ◎  ! L’Eternel ajoute le chagrin à ma souffrance. Je suis fatigué de gémir sans trouver de repos.’(*) 4 Tu lui annonceras  ◎ : ‘Voici ce que dit l’Eternel  ◎ : Je suis moi-même en train de détruire ce que j’ai construit, je suis moi-même en train d’arracher ce que j’ai planté, partout dans ce pays.(*) 5 Et toi, tu aurais de grands projets pour toi-même ? N’y pense plus, car je vais faire venir le malheur sur chacun ◎ , déclare l’Eternel. Cependant, où que tu ailles, je te donnerai ta vie comme part de butin ◎ .’»(*)
  • (1.*). ↑ Prophéties : litt. paroles. Sous sa dictée : litt. à partir de la bouche de Jérémie. Du règne de... sur : litt. pour... roi de ; voir 36.1 et n. Jojakim : voir n. 22.18.
  • (3.*). ↑ Quel malheur : litt. hélas donc pour moi car. De gémir : litt. de mon gémissement.
  • (4.*). ↑ Partout dans ce pays : ou à savoir tout ce pays, litt. et tout ce pays (ou cette terre).
  • (5.*). ↑ Aurais de grands projets : litt. cherchera de grandes choses. N’y pense plus : litt. ne cherche pas. Chacun : litt. toute chair. Ta vie comme part de : litt. ton âme pour.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2024 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.