2 Chroniques 15. 1-19 (SG21)
1 L’ Esprit de Dieu reposa sur Azaria , fils d’ Oded ,(*)
2 et celui-ci alla à la rencontre d’ Asa et lui dit : «Ecoutez -moi , Asa ainsi que tout Juda et Benjamin ! L’ Eternel est avec vous quand vous êtes avec lui ; si vous le cherchez , vous le trouverez ; mais si vous l’ abandonnez , il vous abandonnera .(*)
3 Pendant longtemps il n’ y a eu pour Israël ni vrai Dieu , ni prêtre qui enseigne , ni loi .(*)
4 Mais dans leur détresse ils sont retournés à l’ Eternel , le Dieu d’ Israël . Ils l’ ont cherché et ils l’ ont trouvé .(*)
5 Dans ces moments -là , il n’ y avait aucune sécurité pour ceux qui allaient et venaient , car de grands troubles accablaient tous les habitants du pays .(*)
6 On se battait peuple contre peuple , ville contre ville , parce que Dieu les agitait par toutes sortes d’ angoisses .(*)
7 Quant à vous , soyez forts et ne baissez pas les bras , car il y aura un salaire pour vos actes .»(*)
8 Après avoir entendu ces paroles et cette prophétie – Oded était aussi prophète – Asa se fortifia et fit disparaître les monstruosités de tout le pays de Juda et de Benjamin , ainsi que des villes qu’ il avait prises dans la région montagneuse d’ Ephraïm , et il restaura l’ autel de l’ Eternel qui se trouvait devant le portique de l’ Eternel .(*)
9 Il rassembla tout Juda et Benjamin avec les membres des tribus d’ Ephraïm , de Manassé et de Siméon qui habitaient parmi eux . En effet , un grand nombre d’ Israélites s’ étaient ralliés à lui lorsqu’ ils avaient vu que l’ Eternel , son Dieu , était avec lui .(*)
10 Ils se rassemblèrent à Jérusalem le troisième mois de la quinzième année du règne d’ Asa .
11 Ce jour -là , ils sacrifièrent à l’ Eternel des animaux pris sur le butin qu’ ils avaient ramené : 700 bœufs et 7000 brebis .
12 Ils prirent l’ engagement de chercher l’ Eternel , le Dieu de leurs ancêtres , de tout leur cœur et de toute leur âme .(*)
13 Si quelqu’ un ne cherchait pas l’ Eternel , le Dieu d’ Israël , il devait être mis à mort , quel qu’ il soit , petit ou grand , homme ou femme .
14 Ils prêtèrent serment envers l’ Eternel à voix haute , avec des cris de joie et au son des trompettes et des cors .
15 Tous les Judéens se réjouirent de ce serment , car ils avaient juré de tout leur cœur ; ils avaient cherché l’ Eternel de leur plein gré et ils l’ avaient trouvé . Et l’ Eternel leur donna du repos de tous côtés .(*)
16 Le roi Asa retira même le titre de reine mère à Maaca , sa grand-mère , parce qu’ elle avait fait une idole en l’ honneur d’ Astarté . Asa abattit son idole , la réduisit en poussière et la brûla au bord du torrent du Cédron .(*)
17 Cependant , les hauts lieux ne disparurent pas d’ Israël , même si ◎ Asa s’ attacha sans réserve à Dieu pendant toute sa vie .(*)
18 Il déposa dans la maison de Dieu les offrandes consacrées ◎ par son père et par lui-même : de l’ argent , de l’ or et divers objets .(*)
19 Il n’ y eut aucune guerre jusqu’ à la trente -cinquième année du règne d’ Asa .
- (1.*). ↑ Reposa : litt. fut.
- (2.*). ↑ Alla... d’Asa : litt. sortit devant Asa. Vous le trouverez : litt. il sera trouvé pour vous.
- (3.*). ↑ Vrai Dieu : litt. Dieu de vérité. Loi : ou enseignement.
- (4.*). ↑ Ils l’ont trouvé : litt. il a été trouvé pour eux.
- (5.*). ↑ Ceux qui allaient et venaient : ou personne. De grands troubles : texte massor.; Sept. «un égarement de l’esprit (venu) du Seigneur»; Vulg. «des terreurs de tous côtés». Accablaient : litt. (étaient) sur.
- (6.*). ↑ On se battait : litt. ils étaient brisés, texte massor.; var. quelques mss héb. «ils mettaient en pièces»; Sept. & Vulg. «on combattra».
- (7.*). ↑ Ne baissez pas les bras : litt. que vos mains ne s’affaiblissent pas.
- (8.*). ↑ Oded... prophète : texte massor.; Sept. & Vulg. «d’Oded le prophète». Dans ce cas, le père est nommé à la place du fils. Monstruosités : ou horreurs (peut désigner des idoles). Le portique : texte massor.; Sept. «le sanctuaire».
- (9.*). ↑ Un grand... à lui : litt. ils étaient tombés sur lui d’Israël pour beaucoup.
- (12.*). ↑ Ils prirent l’engagement de : litt. ils vinrent dans l’alliance pour. Ancêtres : litt. pères.
- (15.*). ↑ Tous les Judéens : litt. tout Juda (ils).
- (16.*). ↑ Sa grand-mère : litt. la mère, texte massor.; Sept. «sa mère». Parce qu’elle... d’Astarté : litt. qui avait fait pour Ashera une chose scandaleuse, texte massor.; Sept. «pour qu’elle ne serve pas Astarté». La réduisit en poussière : absent de Sept.
- (17.*). ↑ Asa... Dieu : ou Asa fut intègre, litt. le cœur d’Asa fut intact.
- (18.*). ↑ Les offrandes... lui-même : litt. les saintetés de son père et ses saintetés.
content_copy
verset copié