Chapitres

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Ancien Testament

Gen Exo Lév Nom Deu Jos Jug Rut 1Sa 2Sa 1Ro 2Ro 1Ch 2Ch Esd Néh Est Job Psa Pro Ecc Can Esa Jér Lam Ezé Dan Osé Joë Amo Abd Jon Mic Nah Hab Sop Agg Zac Mal

Nouveau Testament

Mat Mar Luc Jea Act Rom 1Co 2Co Gal Eph Phi Col 1Th 2Th 1Ti 2Ti Tit Phm Héb Jac 1Pi 2Pi 1Je 2Je 3Je Jud Apo

Outils multitraductions

Comparateur de versets Surligneur 2 traductions

Ézéchiel 15. 1-8 (SG21)

1 La parole de l’Eternel m’a été adressée : 2 Fils de l’homme, le bois de la vigne, qu’a-t-il de plus que tout autre bois, que les branches qui sont sur les arbres de la forêt ?(*) 3 Tire-t-on de ce bois de quoi fabriquer quelque chose ? ◎ En tire-t-on un crochet pour y suspendre un objet ? 4 Au contraire, on le jette au feu pour qu’il le dévore ; le feu dévore ses deux extrémités, et son milieu finit calciné. Sera-t-il donc utile à quelque chose ?(*) 5 Puisqu’on n’en faisait rien ◎ quand il était entier, on peut d’autant moins en faire quelque chose quand le feu l’a dévoré et qu’il est calciné ◎  ! 6 C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel : Tout comme je jette au feu le bois de la vigne pour qu’il le dévore de préférence au bois de la forêt, je jette au feu les habitants de Jérusalem :(*) 7 je me retournerai contre eux ; ils auront beau être sortis du feu, le feu les dévorera. Vous reconnaîtrez que je suis l’Eternel, quand je m’en prendrai à eux.(*) 8 Je ferai du pays un endroit désert parce qu’ils ont été infidèles, déclare le Seigneur, l’Eternel.(*)
  • (2.*). ↑ Que les branches... sur : ou le sarment qui est parmi.
  • (4.*). ↑ On le jette : litt. il est donné.
  • (6.*). ↑ Jette au feu... jette au feu : litt. donne au feu... donne. De préférence au : litt. dans un.
  • (7.*). ↑ Je me... eux : litt. je donne mon visage dans eux. Ils auront... le feu : litt. ils sont sortis du feu et le feu ; les habitants de Jérusalem croient avoir échappé définitivement aux événements de 597 av. J.-C, pourtant ils n’échapperont pas à la nouvelle fournaise qui s’annonce (celle de 587/586 avec la destructiond de Jérusalem et du temple). Quand... à eux : litt. dans mon fait de mettre mon visage dans eux.
  • (8.*). ↑ Ferai : litt. donnerai. Endroit désert : ou sujet de consternation.
navigate_before navigate_next translate settings arrow_upward

Texte biblique de la Bible version Segond 21.
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève.
Avec les numéros Strong affectés en 2023 par « Concordances et Traductions de la Bible ».
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.